"شكرأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merci
• avoir

Merci de nous avoir "choisis" comme homme-grenouille. C'est un smash*, patron.
شكرأ لجعلنا نتطوع لمهام الغواصين انها ضربة قاضية زعيم

Merci d'avoir choisi Blue-Ber ! Lemon, Bonjour
شكرأ لك لأختيارك سيارة البلوبير ليمون مرحباً

Merci d'être venus si vite.
تمت رؤية زومبي في غرفة التمريض شكرأ لقدومكم بسرعة

Merci beaucoup. Ravi de vous avoir parlé. Merci.
نعم، شكرأ جزيلاً كان من الرائع الحديثُ معك، شكراً

Je sais, je comptais le faire. Merci pour les cartes.
أعرف، وكنت أنوي ذلك لدي بطاقة العمل، شكرأ لكِ

Merci. Hé, tu ne conduis pas une automatique ?
شكرأ أنت , لديك سيارة ذات محرك قوي , صحيح؟

Alors, Merci beaucoup d'être venus, et Dieu bénisse l'Amérique.
لذلك اشكركم جداً شكرأ لقدومكم وليبارك الرب امريكا شكرا لكم

Merci. J'ai plus 10 ans.
شكرأ لك كثيراً لم أعد بالعاشرة من عمري بعد الآن

Merci d'être venu ici, de risquer votre vie pour mon fils.
شكرأ أنك جئت إلى هنا لأنك تخاطر بعنقك من أجل ابني

Merci. J'ai entendu dire qu'une fille t'a frappé hier. - Oui.
شكرأ, لقد سمعت أن تلك الفتاة قد ضربتك ليلة البارحة

Non Merci, cherie, je ne suis pas ce genre de mec.
لا، شكرأ يا عزيزتى أنا لست ذلك النوع من الأشخاص

- Merci de m'avoir ramené.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكرأ على الجوله يااخي ، يجب ان اذهب اجل

Merci pour l'avoir laissé débarquer à votre appart.
شكرأ لأنك سمحت له بالتسطح في سريرك

Oh, Merci beaucoup les gars.
أوه، شكرأ جزيلاً لكم

Merci. Tu es beau aujourd'hui.
شكرأ , تبدو لطيفاً

Merci quand même, brownie magique.
شكرأ على لا شيئ أيتها الكعكه السحرية

Merci de venir aussi tard.
شكرأ لقدومك في هذا الساعة المتأخرة

Oh, c'est adorable. Merci, Moz.
هذا حلو موزى شكرأ

Merci de me dire ça. Ça signifie beaucoup.
شكرأ لإعلامي بذلك هذا يعني لي الكثير

Merci de votre compassion. On va vérifier tout ça.
شكرأ لتأييدك للموضوع سوف نراجع الامر