| Merci pour votre aide, officier, et si vous avez besoin de moi, je sors souvent de cours à 16h00. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أيها الظابط و إذا إحتجتم إلي في أي وقت فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً |
| Merci pour votre aide, Maître. On reste en contact. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال |
| Merci pour votre aide avec le sel gemme. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أثناء الملح الصخري |
| Merci pour ton aide mec | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك يا رجل، شكراً لك. |
| Merci pour ton aide. - Prends une veste et en route. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب |
| Merci de votre aide! | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Merci pour votre aide. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Merci pour votre aide | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Merci pour votre aide. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Merci pour votre aide, Michael. | Open Subtitles | "شكراً على مساعدتك "مايكل |
| - Non, c'est bon. Merci pour votre aide. | Open Subtitles | -نحن نتولّى الأمر، شكراً على مساعدتك |
| Capitaine, Merci pour votre aide. | Open Subtitles | ...أيها القائد شكراً على مساعدتك |
| {\pos(194,220)}Merci pour votre aide. | Open Subtitles | - شكراً على مساعدتك - لا شكر على واجب - |
| - Merci pour votre aide. - De rien. | Open Subtitles | مع ذلك شكراً على مساعدتك |
| Merci pour ton aide avec la fête, mec. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لي بالحفلة يارجل |
| Merci pour ton aide ce soir. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك الليلة |
| Merci pour ton aide. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Belle, Merci pour ton aide. Ne t'inquiète pas. | Open Subtitles | (بِل)، شكراً على مساعدتك لا تقلقي، سنعثر عليه |
| - Merci de votre aide. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك - لا مشكلة - |
| Merci de votre aide, Beth. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
| Merci de votre aide. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 