"شكراً على مساعدتك" - Translation from Arabic to French

• Merci pour votre aide
• Merci pour ton aide
• Merci de votre aide

Merci pour votre aide, officier, et si vous avez besoin de moi, je sors souvent de cours à 16h00.
شكراً على مساعدتك أيها الظابط و إذا إحتجتم إلي في أي وقت فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً

Merci pour votre aide, Maître. On reste en contact.
شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال

Merci pour votre aide avec le sel gemme.
شكراً على مساعدتك أثناء الملح الصخري

Merci pour ton aide mec
شكراً على مساعدتك يا رجل، شكراً لك.

Merci pour ton aide. - Prends une veste et en route.
شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب

Merci de votre aide!
شكراً على مساعدتك

Merci pour votre aide.
شكراً على مساعدتك

Merci pour votre aide
شكراً على مساعدتك

Merci pour votre aide, Michael.
"شكراً على مساعدتك "مايكل

- Non, c'est bon. Merci pour votre aide.
-نحن نتولّى الأمر، شكراً على مساعدتك

Capitaine, Merci pour votre aide.
...أيها القائد شكراً على مساعدتك

{\pos(194,220)}Merci pour votre aide.
- شكراً على مساعدتك - لا شكر على واجب -

- Merci pour votre aide. - De rien.
مع ذلك شكراً على مساعدتك

Merci pour ton aide avec la fête, mec.
شكراً على مساعدتك لي بالحفلة يارجل

Merci pour ton aide ce soir.
شكراً على مساعدتك الليلة

Merci pour ton aide.
شكراً على مساعدتك

Belle, Merci pour ton aide. Ne t'inquiète pas.
(بِل)، شكراً على مساعدتك لا تقلقي، سنعثر عليه

- Merci de votre aide.
شكراً على مساعدتك - لا مشكلة -

Merci de votre aide, Beth.
شكراً على مساعدتك

Merci de votre aide.
شكراً على مساعدتك