| Et ça me donne de l'espoir, alors, Merci pour ça. | Open Subtitles | وهذايعطيكالامل, .لذا. شكراً على هذا |
| Ravi de t'avoir connu, et Merci pour ça. | Open Subtitles | سعيد بلقاءك يا ريكي شكراً على هذا الشئ |
| Merci pour ça aussi. | Open Subtitles | شكراً على هذا أيضاً |
| Merci pour ce témoignage d'estime. | Open Subtitles | شكراً على هذا التفهم |
| Merci pour la suggestion mais nous préfèrons faire les choses à l'ancienne. | Open Subtitles | شكراً على هذا الإقتراح، ولكننا نفضل أن نفعل الأشياء على الطراز القديم. |
| Merci pour tout, Cece. J'avais besoin de cela. | Open Subtitles | شكراً على هذا "سيسي" لقد كنت بحاجته |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | . شكراً على هذا |
| Merci pour ça, papa. | Open Subtitles | شكراً على هذا يا أبي |
| Allez, Kayla, va t'amuser. Merci pour ça. | Open Subtitles | هيا يا (كيلا) ، اذهبي واستمتعي شكراً على هذا |
| Eh bien, Merci pour ça... et pour le maïs,j'imagine. | Open Subtitles | شكراً على هذا وللذرة أيضاً |
| Merci pour ça, Kyle. | Open Subtitles | شكراً على هذا "كايل" |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | شكراً على هذا. |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | شكراً على هذا. |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Merci pour ça. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Merci pour ça, Joey. | Open Subtitles | (شكراً على هذا يا (جوي |
| Merci pour ça, Izzie. | Open Subtitles | شكراً على هذا يا (إيزي) |
| Merci pour ce premier jour, c'était super. | Open Subtitles | شكراً على هذا اليوم الأول، كان حافلاً |
| Merci pour la leçon, prof. | Open Subtitles | شكراً على هذا الدرس يا معلم |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 