| Encore Merci pour votre temps. | Open Subtitles | ربما لم تكن كذلك مرةً أخرى شكراً على وقتك |
| Merci pour votre temps (Time) et d'avoir répondu à nos questions. | Open Subtitles | شكراً على وقتك وللإجابة على أسئلتنا |
| Merci pour votre temps Monsieur. | Open Subtitles | شكراً على وقتك سيدي |
| Merci de m'avoir reçu, monsieur. Merci, monsieur, de votre temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك , أقدر هذا شكراً لك , سيدي , على وقتك |
| Merci de nous avoir accordé du temps. | Open Subtitles | ولكن شكراً على وقتك |
| Merci de votre temps, Docteur. | Open Subtitles | شكراً على وقتك دكتور |
| Ok. Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسناً شكراً على وقتك |
| "Merci pour votre temps" ? | Open Subtitles | شكراً على وقتك ؟ |
| Merci pour votre temps. On devrait y aller. | Open Subtitles | شكراً على وقتك اعتقد علينا الذهاب |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على وقتك |
| Merci pour votre temps. On a fini. | Open Subtitles | شكراً على وقتك لقد إنتهينا |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| Merci pour votre temps, Shérif. | Open Subtitles | شكراً على وقتك أيها المأمور |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| Okay. Bon, et bien, Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسنا , شكراً على وقتك |
| - On fera mieux connaissance. - Merci de m'avoir reçu. | Open Subtitles | حتى نتعارف بشكل أفضل شكراً على وقتك |
| Merci de m'avoir reçu. | Open Subtitles | شكراً على وقتك يا حضرة الحاكم |
| Merci de m'avoir reçu. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Merci de nous avoir accordé du temps. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| Votre système est au point. Merci de votre temps, monsieur. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك هنا شكراً على وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 