| Dieu Merci! J'ai dû convaincre ma grand-mère d'échanger nos voitures hier soir. | Open Subtitles | شكراًَ , في الحقيقة كنت أناقش الجدة إلي تحويل السيارات ليلة أمس |
| Bon, eh bien, c'était juste pour savoir mais Merci quand même. | Open Subtitles | حسناً، كنا فقط نتحقق، شكراًَ على كل حال. |
| Merci de comprendre, Aang. | Open Subtitles | شكراًَ على تفهمك لي يا آنـج يب يب |
| Merci d'être aussi patiente. | Open Subtitles | شكراًَ على تقبلك هذا |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراًَ على ملاقاتي |
| Merci. | Open Subtitles | شكراًَ |
| Alors Merci à vous. | Open Subtitles | شكراًَ لك انت |
| Merci. | Open Subtitles | . شكراًَ |
| Merci. | Open Subtitles | شكراًَ لك |
| Merci. | Open Subtitles | شكراًَ. |
| Ok, Merci. | Open Subtitles | حسناً, شكراًَ |
| Merci, Tony. | Open Subtitles | شكراًَ لك, (توني) |
| Merci, Panda ! | Open Subtitles | شكراًَ يابنده |
| - Merci, Merci! | Open Subtitles | -شكراً, شكراًَ |
| Oui, Merci. | Open Subtitles | - لا، شكراًَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 