| Je me rappelle, une semaine avant que j'arrête Mcguiness, on jouait au billard au Wharf grill. | Open Subtitles | انا اتذكر اسبوع قبل جلبي لماكغينيس كنا في حوض السباحة قرب شواية وارف |
| Je vois un grill sur le patio ou je ferai un barbecue chaque week-end. | Open Subtitles | ارى دخان شواية يخرج من تلك الشرفة حيث سأشوي كل أسبوع |
| Ça ne les empêche pas de m'enchaîner à ce grill. | Open Subtitles | مازالوا يتركوننى واقفا هنا امام شواية ساخنة امامكم |
| Tu ne touches pas au barbecue d'un autre ou sa télécommande ou sa femme... | Open Subtitles | لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته |
| Le barbecue a explosé. Une pièce en feu. | Open Subtitles | شواية لحم غازية تفجرت وحريق في غرفة واحده |
| En plus du fait que tu as mis des steaks sur un grill pas chaud? | Open Subtitles | - إلى جانب حقيقة أنك وضعت شرائح اللحم على شواية ليست ساخنة؟ |
| On a un ancien détenu derrière en train de pendre un pain vieux de 3 jours au-dessus d'un vieux grill. | Open Subtitles | لدينا مدانٌ سابق هناك في الخلف يسخن خبز عمره ثلاثة أيام على شواية قذرة |
| Je vais mettre un grill ici. Chaque dimanche, ça sera le festival de la saucisse. | Open Subtitles | سأضع شواية هنا في كل يوم أحد سيكون يوم مليئ بالسجق |
| Arbre, grill, pelle ... Habituel casting de personnages. | Open Subtitles | شجرة , شواية , مجرفة ما زالت نفس الأشياء |
| Vous continuez de l'appeler "célébrité" mais il fait sécher ses chaussettes sur un grill de chez Darty. | Open Subtitles | تستمر بتلقيبه بـ"مشهور" ولكنه ينشف جواربه على شواية صغيرة. |
| On n'avait pas de grill, alors il faisait tout à la poêle. | Open Subtitles | لم يكن لدينا شواية لذا كان يقلي كل شيء |
| Un nouveau grill est une décision à prendre en communauté. | Open Subtitles | وجود شواية جديدة لهو خيار عام |
| J'ai un grill. | Open Subtitles | لقد حصلت على شواية |
| - Allons au Blue Mountain grill. | Open Subtitles | - دعنا نذهب إلى شواية الجبل الزرقاء |
| Vous savez qu'un barbecue au propane à l'intérieur, c'est dangereux ? | Open Subtitles | أتعلمين مدى خطورة استخدام شواية غازية في الداخل؟ |
| Installer votre barbecue n'est pas plus dur que d'ajouter une volière ou une piscine. | Open Subtitles | بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم |
| Pris dans la cour par la grille du barbecue. | Open Subtitles | أخذتها في الفناء الخلفي بجانب شواية الحفلات |
| - Quel barbecue ? Y a un barbecue qui a pris feu juste avant le coup d'envoi. | Open Subtitles | شواية تخص أحد الاشخاص اندلع بها حريق تماما قبل ضربة البداية |
| Un barbecue au globidium n'a plus de batterie. | Open Subtitles | شواية تعمل بالغلوبيديوم لكنها فقدت الآن خلية طاقة |
| Lieutenant, on a un barbecue ici ! | Open Subtitles | لدينا شواية لحم هنا ايها الملازم |
| Tu devras t'occuper du gril et du plancher. | Open Subtitles | والذي يعني أنك ستغطي عملي على شواية الطعام وتنظيف الأرضيـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 