| Un énorme gâteau au chocolat pour célébrer un record personnel. | Open Subtitles | كعكة شوكولا بثلاث طبقات بمناسبة رقم قياسي شخصي |
| A quel genre de truc improvisé il y aurait une fontaine de chocolat ? | Open Subtitles | أيّ حفلة قررت في آخر لحظة فيهـا نـافورة شوكولا ؟ |
| La semaine dernière, elle a utilisé du chocolat au lait pour faire de la purée. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي،استخدمت شوكولا الحليب لتصنع بطاطا مهروسة |
| Tu sais, quand tu es dans une chambre d'hôtel et qu'ils mettent des petits chocolats sur les oreillers ? | Open Subtitles | و لكن تعرف حين تكون في الفندق و يضعون شوكولا على الوسادة |
| J'étais pressé de rentrer et de dire à Earl que j'avais rencontré un mec qui parlait comme le comte Chocula et ressemblait à Frankenberry. | Open Subtitles | أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا (الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري. |
| Ma liste comprend : une barre de chocolat, une tasse de thé, le concert écouté à la radio. | Open Subtitles | قائمتي تتضمن : لوح شوكولا كوب شاي حفلة موسيقية بالراديو |
| Alors tu as ta propre télé, ils ont un pudding au chocolat pas mal du tout, et je vais voir si je peux attraper quelques bd, ok ? | Open Subtitles | وهم يقدمون حلوى شوكولا ليست شديدة السوء، |
| Je t'ai pris un muffin aux pépites de chocolat pour quand ça ira mieux. | Open Subtitles | أحضرت لك كعكة شوكولا في حال تحسنت حالتك. |
| Et la vérité, c'est que j'ai trouvé une cachette à chocolat dans sa chambre l'autre jour. | Open Subtitles | الحقيقة أنّني وجدت الواح شوكولا في غرفتها ذلك اليوم. |
| J'aurais été sympa avec l'autre, mais je ne lui aurais jamais servi les biscuits au chocolat. | Open Subtitles | الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا |
| Juste avant de se trouver mal, il mangeait du chocolat qu'Adebisi lui avait donné. | Open Subtitles | قالَ أنهُ قبلَ أن يشعرَ بالمَرَض مُباشرةً، كانَ يأكلُ لوحَ شوكولا أعطاهُ إياه أديبيسي |
| Bien sûr que si, du chocolat noir tout autour et du chocolat blanc devant, avec des boutons et un nœud papillon. | Open Subtitles | بالطبع تفعل إنها شوكولا داكنة على الجوانب والشوكولا البيضاء من الأمام والأزرار وربطة عنق فراشة |
| Quel festin! Tu n'as pas touché à ta sauce. C'est du chocolat. | Open Subtitles | يا لها من وجبة أنت لم وجبتك إنها شوكولا سمعت أنها جيدة لك |
| C'est pourquoi Dieu a fait chunky monkey. Il a du chocolat et des bananes. | Open Subtitles | chunky monkey لهذا السبب صنعت بوظة بطعم الموز وتحوي قطع شوكولا |
| - Même un chocolat sur l'oreiller. | Open Subtitles | حتى أنهم وضعوا لنا قطعة شوكولا على الوسادة |
| J'ai acheté du chocolat noir, un moule à brownie en forme de cœur... | Open Subtitles | اشتريت شوكولا غامقه مستورده اشتريت وعاء برواني بشكل قلب |
| et fais moi une faveur chérie, mets en un au chocolat de côté pour Johnny. | Open Subtitles | واعملي لي معروفا حبيبتي ضعي شوكولا بالجانب لجوني |
| Coucou, maman. Tu me donnes des chocolats ? | Open Subtitles | ,مرحباً امي هل بإمكاني الحصول على شوكولا ؟ |
| Je crois que tu te sentiras idiote pour les chocolats, car t'es folle. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيحدث بأنك ستشعرين كالغبية لأكلك شوكولا 21 الى 24. |
| Comte Chocula? Vous avez perdu la tête! | Open Subtitles | الكونت شوكولا"؟" لابد وأنّك مجنون |
| Praline a amené une liste de vedettes des ennemis de Jay G pour prêter peur haine au meilleur clasheur du rap. | Open Subtitles | شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب |
| chocolatetla vanille? | Open Subtitles | شوكولا و فانيلا .. |
| J'ai trouvé deux barres de céréales sous son lit. | Open Subtitles | عثرت على قطعتي شوكولا تحت سريرها هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 