"شيء ما تغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quelque chose a changé

Mais Quelque chose a changé.
ولكن شيء ما تغير

J'avais si peur, mais Quelque chose a changé.
كنت خائفة جدا لكن شيء ما تغير في

Mais quand il a pointé son arme sur moi... Quelque chose a changé.
لكن حين صوب المسدس علي شيء ما تغير

Il y a des moments où on réalise que Quelque chose a changé
هناك لحظة عندما تدرك أن شيء ما تغير

La nuit du saut, Quelque chose a changé.
ليلة القفزة، شيء ما تغير.

Je ne sais pas. Quelque chose a changé.
لا أعلم شيء ما تغير

Quelque chose a changé ici, Ellie.
شيء ما تغير هنا , أيلا

Mazikeen, tous deux savons que Quelque chose a changé en Lucifer.
(كلانا يعلم يا (ميز (أن هُناك شيء ما تغير بشكل جذري في (لوسيفر

Quelque chose a changé entre nous.
شيء ما تغير بيننا.

Et un jour, Quelque chose a changé.
ثم في أحد الأيام شيء ما تغير.

Quelque chose a changé.
شيء ما تغير فيه

Quelque chose a changé à ce moment.
شيء ما تغير في ذلك الوقت.

Après la mort de Johnnie, Quelque chose a changé.
بعد موت "جوني"، شيء ما تغير.

Quelque chose a changé.
شيء ما تغير.

Quelque chose a changé.
. شيء ما تغير