| Tu dois faire quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تفعل شيء من أجلي حسنًا سميه |
| Si tu veux le revoir, tu feras quelque chose pour moi. | Open Subtitles | لو ترغب برؤيته مجدداً يجب ان تفعل شيء من أجلي |
| Je vais vous laisser tranquilles. Mais maintenant, tu vas devoir faire quelque chose pour moi. | Open Subtitles | سأترككم وشأنكم يا رفاق لكن الآن، إفعل شيء من أجلي |
| J'ai besoin que vous fassiez un truc pour moi. | Open Subtitles | اريد منكم ان تفعلو شيء من أجلي |
| S.v.p. Ne faites plus rien pour moi. | Open Subtitles | أرجوك لاتفعل اي شيء من أجلي |
| Si j'aide à faire disparaître ça, vous devez faire quelque chose pour moi. | Open Subtitles | لو ساعدتك في التخلّص من هذه يجب عليك فعل شيء من أجلي |
| J'aimerais... que vous essayez quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أريدك أنْ تحاولي عمل شيء من أجلي |
| Il faut que tu fasses quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أجل ، أحتاج أن تفعل شيء من أجلي |
| "Commandant Lewis, "j'aimerais que vous fassiez quelque chose pour moi. | Open Subtitles | قائدة (لويس)، لعلي" أحتاجك لفعل شيء من أجلي" |
| Papa... J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أبي, أريدك أن تفعل شيء من أجلي |
| Je voudrais que vous fassiez quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أريدك أن تجرب شيء من أجلي يا والتر |
| Tu n'as qu'à casser quelque chose pour moi. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو تحطيم شيء من أجلي |
| Maintenant j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. | Open Subtitles | الأن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي |
| Ecoute j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. | Open Subtitles | اسمع, أريدك ان تفعل شيء من أجلي. |
| C'est bien, mais tu dois faire quelque chose pour moi. | Open Subtitles | لكن عليك فعل شيء من أجلي |
| Donc, tu as quelque chose pour moi. | Open Subtitles | إذن، لديك شيء من أجلي |
| Vous avez quelque chose pour moi. | Open Subtitles | لديك شيء من أجلي |
| Je veux que tu fasses quelque chose pour moi. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيء من أجلي |
| Tu dois faire un truc pour moi. | Open Subtitles | الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. |
| Tu as un truc pour moi ? | Open Subtitles | ألديكَ شيء من أجلي ؟ |
| Il n'y a rien pour moi ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من أجلي هنا |
| Tu ferais vraiment n'importe quoi pour moi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت ستفعل أي شيء من أجلي أليس كذلك؟ |
| Maintenant, en tant que meilleur ami, j'attends de toi que tu sois prêt à tout sacrifier pour moi au moment voulu, y compris, bien sûr, malheureusement pour toi, ta dignité. | Open Subtitles | الآن كصديقي العزيز أتوقع أن تكون مستعدا للتضحية بكل شيء من أجلي في أي لحظة بما في ذلك ، طبعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 