"شيئاُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chose
• rien

En principe, je dis quelque chose et toi, tu dois répondre.
عادة في مثل هذه الحالات أقول أنا شيئاً وتقولين أنت شيئاُ بالمقابل

j'ai chassé pour quelqu'un d'autre et il utilisait ces parties pour faire de la médecine ou autre chose quel était l'autre chose ?
، كنت أصطادها لشخصٍ آخر و كان يستخدم تلك الأجزاء . ليعد دواءً أو شيئاُ من ذاك القبيل أكان هذا هو الشخص الآخر ؟

Dessine-moi un truc. On pourrait se faire tatouer la même chose.
هيّا , صمم شيئاُ وربما يمكننا الحصول علي وشمان مطابقان

Ils n'oublient jamais rien, ils écoutent chaque son.
إنهُم لا ينسون شيئاُ, ويستمِعون إلى كُل صَوت.

Vous ne me donnez rien en échange.
أنت لم تعطيني شيئاُ أقدمه للنساء هنا

je suis sensée faire la lecture aujourd'hui, tu devrais porter quelque chose de résistant aux crottes de nez.
من المفترض أن أبقى في المنزل اليوم لذا أريد إرتداء شيئاُ واقي

Est-ce que tu fais cette chose où tu inventes un problème pour que tu puisses te défiler de quelque chose que tu as peur de foutre en l'air ?
هل تكررين نفس الشىء مٌجدداُ حين تخترعين مٌشكلة لتنسحبي من شيئاُ ما تخشين أنكِ قد تفسدينه ؟

Mlle Montenegro, j'ai trouvé quelque chose de très intéressant.
لقد وجدتُ شيئاُ مثيرٌ جداً جداً للإهتمام

Il y a quelque chose qui cloche. Il voulait qu'on le trouve.
ثمة شيئاُ ما خاطئ .يُريد مننا أن نمسك بهذا الرجل

Peut-être pas de preuves tangibles, mais tu étais à coup sûr sur quelque chose.
حسنا , رما ليس برهاناُ جازماُ ولكنك بالتأكيد فعلت شيئاُ

Peu importe, Cameron Crowe m'a appris quelque chose importante cette nuit.
ولكن بغض النظر ، كاميرون كروو علمتني شيئاُ

Donc j'ai fait quelque chose que personne, à part Petit Paul, n'avait jamais osé.
لذلك فعلت شيئاُ لم يجرؤ عليه احد عدا باول الصغير

Très bien, alors il y a autre chose que tu dois savoir.
أعرف هذة التعابير وأيضاً هناك شيئاُ اخر يجب أن تعرفية

C'est quelque chose.
ليس شيئاً بالنسبة لى هل هذا شيئاُ مهماً ؟

Hey. Venez. Maura dit qu'elle a quelque chose.
مهلاً ، هيا مورا قالت أن لديها شيئاُ ما

J'allais oublier une chose.
تقريباً نسيت. هناك شيئاُ واحداً ايضاً.

Il n'y a rien qu'on ait pu trouver. C'est le bordel là-dedans.
لا يوجد شيئاُ لنجده انها فوضى بالداخل

Je n'y vois rien. Et toi ?
لا أستطيع أن أرى شيئاُ ، هل ترى شيئاً ؟

Ça va, ma chérie. Tu n'as rien fait de mal.
لابأس، يايقطنية . لم ترتكبي شيئاُ خطأً

Je ne vous dirai rien.
لن أقول شيئاُ يتكلمبعنف.

Faith, on laissera rien t'arriver.
فيث لن ندع شيئاُ يصيبك اتفقنا؟