L'excédent net des recettes sur les dépenses était donc de 18 123 000 dollars. | UN | ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار. |
excédent net des recettes sur les dépenses (ou déficit net) | UN | صافي الزيادة (النقصان) في الإيرادات على (عن) النفقات |
excédent net des recettes sur les dépenses | UN | صافي الزيادة في اﻹيرادات عن النفقات |
augmentation nette de l'encaisse et des placements | UN | صافي الزيادة في اﻷموال النقدية والاستثمارات |
L'augmentation nette des dépenses serait donc de 1 457 200 dollars. | UN | ولذا، يكون صافي الزيادة ٢٠٠ ٤٥٧ ١ دولار. |
augmentation nette de l'encaisse, des dépôts à terme et de la trésorerie commune | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك |
excédent net des recettes par rapport aux dépenses | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
excédent net | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
excédent net des recettes sur les dépenses (déficit net) (état I) | UN | صافي الزيادة (النقص) في الإيرادات عن النفقات (البيان الأول) |
excédent net Vente de publications | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
excédent net DES RECETTES SUR LES DÉPENSES (OU DÉFICIT NET) | UN | صافي الزيادة (النقصان) في الإيرادات عن النفقات صفر |
excédent net des recettes sur les dépenses (déficit net) (état I) | UN | صافي الزيادة (النقصان) في الإيرادات عن النفقات (البيان الأول) |
excédent net | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
augmentation nette des disponibilités et dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
augmentation nette des disponibilités | UN | صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية |
Sans compter les postes transférés de la Division du secteur privé et les postes convertis, il s'agissait d'une augmentation nette de 14 nouveaux postes sur le terrain, dont 10 pour les deux régions africaines. | UN | وقالت إنه إذا استثنيت عمليات النقل ذات الطابع الفني من شعبة القطاع الخاص، والوظائف المحولة، فإن صافي الزيادة لا يتجاوز 14 وظيفة ميدانية جديدة، ذهبت 10 وظائف منها إلى منطقتي أفريقيا. |
augmentation nette des disponibilités et dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
augmentation nette recommandée par le Comité permanent | UN | صافي الزيادة التي أوصت بها اللجنة الدائمة |
augmentation nette des disponibilités | UN | صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية |
L'accroissement net est dû à l'augmentation de l'encaisse et des dépôts à terme, qui sont passés de 16,7 millions de dollars à 34 610 000 dollars. | UN | ويعزى صافي الزيادة إلى زيادة النقدية والودائع لأجل، التي زادت من 16.70 مليون دولار إلى 34.61 مليون دولار. |