"صامويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Samuel
• Samuels
• SamueIs
• Samwell
• Samoel
• Samuele

M. Samuel Bueno, Premier Secrétaire, ambassade du Brésil au Japon Cambodge
السيد صامويل بوينو، السكرتير الأول للسفارة البرازيلية في اليابان

Et personne ne me prend plus pour Samuel L. Jackson !
ولم يخطئ أحد ويعتقد أني صامويل جاكسون طوال اليوم

J'étais très liée à ton oncle Samuel. Celui qui est mort à la guerre.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب

M. Samuel F. McPhetres Consultant, Saipan
السيد صامويل ف. ماك فتريس مستشار، سايبان

Je tiens également à rendre hommage à S. E. l'Ambassadeur Samuel Insanally, Représentant permanent de la République du Guyana et Président de l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session, pour le travail louable qu'il a accompli.
كما أتجه بعبارات التقدير إلى السفير صامويل انسانالي المندوب الدائم لغيانا على إدارته الناجحة ﻷعمال الدورة المنصرمة.

Nous saluons le travail accompli par l'Ambassadeur Samuel Insanally, du Guyana, qui a présidé la session précédente de l'Assemblée générale.
ونحــن نشيد باﻷعمـــــال التي أنجزها السفير صامويل انسانالي، من غيانا، الذي ترأس الدورة اﻷخيرة للجمعية العامة.

M. Samuel Wangwe, Président exécutif, Daima Associates Ltd., République-Unie de Tanzanie.
السيد صامويل وانغوي، الرئيس التنفيذي، مؤسسة دايما وشركاه المحدودة، جمهورية تنزانيا المتحدة

Hassan Papa Bangura a été condamné à une peine de prison de 18 mois et Samuel Kargbo à une peine de prison de 18 mois avec sursis.
وحُكم على حسن بابا بانغورا بالسجن لمدة 18 شهرا وعلى صامويل كارغبو بالسجن لمدة 18 شهرا مع وقف التنفيذ.

M. Samuel R. Isanally, Ambassadeur, représentant permanent de la République du Guyana auprès des Nations Unies
السيد صامويل ر. إيسانالي، السفير، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

M. Samuel Bigawa, Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement du Burundi, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي، إلى المنصة.

M. Samuel Bigawa, Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement du Burundi, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي، من المنصة.

Ils réaffirment leur soutien au Représentant du Secrétaire général, M. Samuel C. Nana Sinkam.
وكرروا تأكيد دعمهم لممثل الأمين العام صامويل س. نانا سنكام.

23. Son Excellence M. Samuel Schmid, Président de la Confédération suisse
23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري

MM. Ferry Adamhar, Sami Ahmad Addam, Mohammed M. Goma, Samuel Sona Betah et Ravindran étaient empêchés.
جمعة، والسيد صامويل سونا بيتاه، والسيد رافيندران من حضور الدورة.

Son Excellence M. Samuel Bigawa, Ministre de la gestion foncière et de l’environnement du Burundi.
سعادة السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي.

Le Rapporteur spécial a été informé aussi que Samuel Ruiz García avait nié que Rafael Vera et lui eussent fait l'objet d'un attentat.
وأبلغت كذلك المقرر الخاص بأن صامويل رويز غارسيا نفى أن يكون قد تعرض هو أو رافائيل فيرا لاعتداء.

Aaron Samuels allait venir chez moi.
أرون صامويل سيذهب للحفلتى وفى بيتى.

Oh non ! Tu ne peux pas aimer Aaron SamueIs.
أوه , لا , يجب أن لا تعجبى بأرون صامويل.

- Alors Samwell Tarly voit l'armée approcher, et son zgègue est à peu près de cette taille.
إذن حينها صامويل ترلي يرى الجيش يقترب، وقضيبه بهذا الحجم.

M. Samoel Vieira de Souza (Association brésilienne des fabricants d'équipements de réfrigération, de chauffage, de climatisation et de ventilation (ABRAVA) (Brésil)
السيد صامويل فييرا دى سوزا (الرابطة البرازيلية لأصحاب صناعات معدات التبريد والتدفئة وتكييف الهواء والتهوية، البرازيل)

Lettre datée du 22 septembre 2006, adressée au Président de la Commission par Samuele Piccolo, représentant de la Commune de Rome*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من صامويل بيكولو، بلدية روما*