عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبحية" - قاموس عربي فرنسي
"صبحية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Agent/chauffeur Tha'ir Fahd Jardu (fils de Subhiyah), 1981, Homs | UN | الشرطي السائق ثائر فهد جردو والدته صبحية مواليد 1981 حمص |
| Caporal (niveau 2) Abdu Zaki Fathallah (fils de Subhiyah), 1971, Idlib | UN | عريف درجة ثانية عبدو زلكي فتح الله والدته صبحية تولد 1971 إدلب |
| Mme Massouda Sobhia al-Samouni a dit à la Mission que son fils restait traumatisé. | UN | وأخبرت السيـدة مسعـودة صبحية السموني البعثة أن ابنها لا يزال يعاني من آثار الصدمة. |
| 41. Le Président, sur la base des vues exprimées, propose de consacrer la matinée suivante à un échange de vues général, puis, d'entamer immédiatement l'examen séquentiel du projet de programme d'action. | UN | 41 - الرئيس: اقترح بناء على الآراء المعبر عنها تخصيص صبحية اليوم التالي لإجراء تبادل عام للآراء ثم الانتقال فورا إلى النظر في مشروع برنامج العمل بصورة متسلسلة. |
| 20. Mahroos Subhieh | UN | ٢٠ - محروس صبحية |
| M. JAYATILLEKA (Sri Lanka) (parle en anglais): Après vous avoir salué chaleureusement, Monsieur le Président, je vais vous prier à l'avance de bien vouloir m'excuser: je devrai vous quitter immédiatement après ma déclaration pour assister à la réunion du groupe de travail intergouvernemental sur la Conférence de Durban. | UN | السيد جاياتيليكا (سري لانكا) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أتمنى لكم صبحية طيبة وأستسمح في المغادرة مبكراً بعد إلقاء هذا البيان، لأن علي حضور اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بمؤتمر ديربان. |