"صبّار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cactus
• calamar

Fais moi dormir sous le cactus. Livrez-nous votre fils, pour qu'on le punisse par :
والآن إرسموا لي شكلاً و أنا مُستلقياً تحت شجرة صبّار. سلّمنا ولدك.

C'est un cactus mort avec un sac de course coincé dessus.
إنها عبارة عن صبّار ميت وكيس بقالة عالق به.

Dans le désert de l'Arizona vivent des cactus géants, carnegiea gigantea.
في صحراء أريزونا يعيش سيّد ، وهو صبّار الساجوارو

Le soleil. les fleurs de cactus. toi et les orphelins priant Dieu.
شروق الشمس و زهور صبّار و أنت والأطفال اليتامى تصلون من أجل الخلاص

Ensuite, j'ai fait la pêche au calamar à Monterey.
حسنا بعد ذلك عملت على مركب سمك صبّار في مونتري

On a juste à trouver ce qu'on appelle un cactus compas.
.. حسناً، يجب أن نجد فحسب ما يُدعى صبّار البوصلة

Je connais tous les points d'eau, les arroyos et presque chaque cactus.
اعرف كل مساحة ماء صغيرة وكل نبتة صبّار فيها

:: Carapari : cactus poussant dans la région du Chaco (Guareno en guarani);
:: Carapari: صبّار ينمو في منطقة تشاكو، والاسم الغواراني لثمرة صبّار البيتايا

Tenez, ça devrait vous parler. cactus.
ـ هذه، لابد إنها مألوفة ـ صبّار

C'est comme un système pyramidal, mais en utilisant des détenus à la place... jus de cactus stimulant le système immunitaire.
انه مثل مخطط هرمي، لكنّهم ... يستعملونالسجناءبدل عصير صبّار لتعزيز المناعة

C'est un cactus à un bras, mais il n'est pas en terre.
هو a صبّار وحيد الذراع، لَكنَّه لَيسَ في الأرضِ.

Un cactus à un bras.
أي صبّار وحيد الذراع.

Julia m'a envoyé un cactus.
جوليا أرسلتْني a صبّار.

As-tu déjà vu un cactus saguaro ?
تعرفين صبّار "ساغوارو"

"cactus... mayonnaise... oeufs...
"صبّار... المايونيز... البيض...

C'est un de ces cactus voyants ?
هذا أولئك صبّار قراءةِ بخت...

Une fougère morte et un cactus.
أي سرخس ميت وa صبّار.

Et ça, c'est un cactus.
وهذا صبّار.

C'est un cactus.
إنّه صبّار

Oh, un cactus!
صبّار.