"صخره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une pierre
• rocher
• caillou
• roche

On a même acheté une tombe mais je n'y ai jamais rien mis, pas même une pierre.
اشترينا لك تابوت فى الـقارب لكـنى لم اضع اى شئ هنـاك الا صخره

Tu prends une pierre du ruisseau... et tu la lèves au-dessus de ta tête.
وتأخذي صخره من النهر وترفعينها فوق يديك في

une pierre qui bouge au milieu de mon dos, mais juste une pierre.
صخره تتحرك حول وسط مؤخرتي لكن فقط صخره

On est tous sur un rocher le poing levé vers l'espace.
لكن كلنا نقف على صخره كبيره نسبح حول الفضاء

- Je vis près d'un gros rocher.
أنا أعيش بالقرب من صخره عملاقه انا أعيش على بعد ثلاث كهوف من هنا

Sur un caillou sera peut-être écrit : "Fait par Dieu".
ربما ألتقط صخره وستقول أنها من صنع الله

Nc'est juste un caillou.
أو إنها ليست ماس، إنها فقط صخره

On vit sur une roche. Une parmi d'autres filant à toute vitesse dans une grande marmite cosmique.
نحن نعيش على صخره واحده ناتجة من الانفجار الكوني

Il n'y a rien dans ce sac, a part une pierre .
لا يوجد شئ بهذه الحقيبة سواء صخره.

C'est pas un caillou, c'est une pierre d'amour.
تلك ليست صخره يا رجل تلك احجار الحب

une pierre n'est pas qu'une pierre, j'ai l'intuition que c'est la bonne.
-بسبب الصخره ؟ -إنها ليست مجرد صخره لدي حدس يقول انها هي

Son mari fut transformé en poisson rose, pendant que notre chère Déesse... une pierre dans son lit de lune de miel.
زوجها تحول إلى سمكة وردية ...بينما كانت إلهتنا العزيزة صخره في فراش شهر عسلها

Le crâne éclaté sur une pierre.
شق راسه علي صخره

Les Wachootoos tueront les Wachatis et écraseront ta tête sur une pierre.
... "واتشوتو" سيقتلون كلّ "واتشاتي" ويحطمون راسك على صخره

Les lions ont le rocher de la Fierté, et on a quoi, nous, les mangoustes ?
عشان كده الاسود تاخد صخره العزه واحنا يا ترى منين

Donc, l'arme est un rocher coupant qui vient d'ici
اذن , السلاح كان صخره مقطوعه, من مصدر محلي

Si tu poussais avec tes pieds contre le rocher et que tu t'élançais?
اذاَ , ماذا على فعله؟ ضع قدمك على صخره ثم ادفع نفسك للخارج

Et, quand I'eau est, comme ici, toute plate, cela cache un rocher, Mr Allnut?
وعندما تكون ناعمة ومسطحة كما في تلك التي هناك - هل يعني هذا صخره سيد الينوت صخره او خرتيت البحر

Et lui rapporter un souvenir. Un caillou.
و كنت أود جلب صخره قمريه كهديه له

Un caillou.
إنها صخره

Si j'avais une roche, je t'éclaterais la tête.
. لو كان معى صخره لكنت ضربت بها رأسك