"صديقاتهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• copines
• petites amies
• copine
• petite amie

Non, pour être honnête, c'est pas pour moi.Va y avoir une troupe de joueur de waterpolo et leurs copines
. لا . هذا ليس لى . سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

Les sportifs nous ha'l'ssaient car nous volions toujours leurs copines en utilisant le pouvoir de la magie !
الرياضيين بالمدرسة يكرهوننا لأننا كنا دوماً نسرق صديقاتهم منهم بإستخدام قوة السحر

voila ce qu'on va faire : on va aller là bas, je vais appeler quelques copains, on va boire leur bières, danser avec leurs copines, et prendre du bon temps !
. إليك ما سنفعلة . سنذهب . و سأدعوا اثنين من اصدقائى . سوف نشرب خمرهم , ونرقص مع صديقاتهم و نتمتع بوقتنا

Tous mes amis occidentaux, avec leurs petites amies profitent de la vie derrière des portes fermées.
كل أصدقائى الغربيون مع صديقاتهم يستمتعون بالحياة خلف الأبواب المغلقة

Parfois avec leurs femmes, parfois avec leurs petites amies... et parfois avec des femmes qu'ils rencontrent pour la 1ère fois, connues comme "rédactrices de lettres".
أحياناً مع زوجاتهم وأحياناً مع صديقاتهم وأحياناً مع نساء لم يروهن من قبل المعروفات بالمراسلات

Beaucoup de mecs se font tatouer un dragon ou un fil de barbelé ou le nom de leur copine.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

Bon sang, je ne veux pas être leur petite amie à tous les deux.
الله، لا أريد أن أكون كل من صديقاتهم.

Ils veulent promener leurs chiens, faire l'amour à leurs copines, aller à des fête d'avant-match.
يريدون أن يسيّرون كلابهم،يضاجعون صديقاتهم يذهبون للباب الخلفي من الأطراف

Ça stimulé tous mes potes et leurs copines.
شاهده أصدقائي كلهم مع صديقاتهم ومارسوا معهن الجنس بعدئذ

Je me suis déjà tapée des types maquées avec mes copines.
ماذا تضن؟ ! لم أتحدث مع أحد في المدرسة ولم أقابل صديقاتهم

Ils ont pris le train, sont arrivés chez eux, sont descendus sur le quai, ont embrassé leurs copines et leur permission était finie, ils ont repris le même train pour le front.
صعدوا على متن قطار، وصلوا الوطن على المحطة قبّلوا صديقاتهم على رصيف السكة الحديدية ثم وجب عليهم الصعود مرة أخرى ليعودوا إلى الجبهة

Les fils Nixon passaient leurs copines par ici.
أبناء (نيكسون) كانوا يحضرون صديقاتهم من هنا

Les petits amis normaux font des faveurs à leurs petites amies.
الأصدقاء الطبيعيون يخدمون صديقاتهم

Et... elles... ce sont leurs petites amies.
‫و هؤلاء هنّ صديقاتهم.

Plus d'un se dit marié pour faire venir sa copine.
العديد من السجناء حاولوا أن يجلبوا صديقاتهم هنا كزوجاتٍ لهم. الأمر لا يفلح.

J'envoie des hommes chercher sa copine sur Sunset Strip. Dirigez l'opération.
سأرسلك للبحث عن احدى صديقاتهم بإحدى النوادى اريدك تولى هذا الأمر

"Maman", les initiales d'une petite amie, un truc comme ça.
وشم "أمي"، الحروف الأولى من أسماء صديقاتهم أشياء كهذه