| Je ferai une exception si ma nouvelle amie le désire. | Open Subtitles | سأقوم بأستثناء اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك. |
| Je passe du temps avec ma nouvelle amie qui remplit la paperasse. | Open Subtitles | أسلّي وقتي فحسب بينما صديقتي الجديدة تحرر المستندات. |
| J'ai parlé à ma nouvelle amie d'une rencontre avec vous. | Open Subtitles | على أي حال أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا |
| Si je venais avec ma nouvelle copine, elle serait pas la bienvenue ? | Open Subtitles | لو حضرت مع صديقتي الجديدة لن يكون مرحبا بها؟ |
| C'est vrai les mecs, ma nouvelle petite amie a une carte de crédit. | Open Subtitles | هذا صحيح يا قوم ، صديقتي الجديدة لديها بطاقة إئتمانية |
| ma nouvelle amie lui a jeté un sort d'attraction. | Open Subtitles | ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
| Dis moi, tu te souviens de ma nouvelle amie du boulot, Brenda ? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تذكر صديقتي الجديدة في العمل "بريندا"، أليس كذلك؟ |
| Puis-je vous confier ma nouvelle amie ? | Open Subtitles | هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟ |
| ma nouvelle amie a raison. | Open Subtitles | أتعلم، ربما صديقتي الجديدة محقة. |
| Comme ça tu pourras rencontrer ma nouvelle amie. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| - Oh, Hannah, ma nouvelle amie, Chezza. - Salut. | Open Subtitles | هانا ، قابلي صديقتي الجديدة تشيزا - مرحبا - |
| Mais laisse-moi te présenter ma nouvelle amie. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم صديقتي الجديدة |
| ma nouvelle amie. Je l'ai rencontrée dans la forêt. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| "Certaines d'entre nous sont délurées. ma nouvelle amie | Open Subtitles | كان بعضنا جريئاً، صديقتي الجديدة |
| Maman, papa, voilŕ ma nouvelle amie, Kim. | Open Subtitles | أمي وأبي... هذه صديقتي الجديدة .كيم |
| Hé, Mike. Je parlais à ma nouvelle amie Tatiana. | Open Subtitles | مرحبًا، (مايك) لقد كنت أتحدث (مع صديقتي الجديدة (تاتيانا |
| ma nouvelle amie. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة. |
| Oh, ma nouvelle amie. | Open Subtitles | اوه صديقتي الجديدة |
| Pour ma nouvelle copine. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Ah, ce n'est pas ma nouvelle petite amie, | Open Subtitles | اولا هي ليست صديقتي الجديدة |
| Soit elle a été envoyée ici par le principal suspect dans mon affaire d'assassinat pour savoir ce que je sais, soit c'est ma nouvelle meilleure amie. | Open Subtitles | ، إمّا أنّها أرسلت إلى هنا من قبل المشتبه به . في جريمة القتل لتكتشف ما أعرف . أو أنّها صديقتي الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 