| Alors tu crois que celui qui a fait ce qu'il a fait à tes amis, c'était pas moi ? | Open Subtitles | لكنّك ربّما تخال أن مَن قتل صديقيك ليس أنا |
| S'ils sont pas tes amis, ce sont comme des frères. | Open Subtitles | إن لم يكونا صديقيك فهما بمثابة أخوين لك |
| Les trolls demandent une taxe tous les mois. Et tes amis ? Ils vont devoir payer... pour que tu n'ais pas à le faire. | Open Subtitles | الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك. |
| Dommage, tes potes ne peuvent pas confirmer ta version. | Open Subtitles | يؤسفنا أن صديقيك ليسا هنا لتأكيد روايتك. |
| Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
| Tu disais que tes amis ont une des radios du bateau, non ? | Open Subtitles | قلت أنّ صديقيك يملكان جهازًا لاسلكيًّا من سفينة، صحيح؟ |
| Tu peux soit venir avec moi ou rester ici mourir avec tes amis. | Open Subtitles | إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك. |
| Tu protèges tes amis, mais ne te fais pas d'illusions, | Open Subtitles | أنت تريد أن تحمي صديقيك و لكن لاتخطئ |
| Écoute... je sais, entre nous, ça a commencé par la bastonnade de tes amis, et du coup, on se fera jamais des tresses en se confiant nos pires secrets. | Open Subtitles | أعلم أننا بدأنا علاقتنا بضربي صديقيك حتى الموت وعليه لن نتجالس معًا يضفر أحدنا شعر الآخر أو نتشاطر أعمق وأحلك أسرارنا، لكن ماذا عن قليل من الامتنان؟ |
| De vous avoir jetés, tes amis et toi, dans le trou. | Open Subtitles | على الإلقاء بك أنت و صديقيك في الحفرة |
| Hé, euh, désolé pour tes amis, mec. | Open Subtitles | آه، أنا آسف بشأن صديقيك يا رجل. |
| tes amis sont charmants. | Open Subtitles | صديقيك يبديان رائعين |
| Ellis, dis à tes amis de ramener quelque chose de leur chasse. | Open Subtitles | (إيليس)، أخبر صديقيك أن يعودا بشيء من مطاردتهما. |
| tes amis sont tombés pile! | Open Subtitles | من الجيد ان صديقيك اتيا |
| Tu peux amener tes amis. | Open Subtitles | بوسعك إحضار صديقيك. |
| Chaussures, coiffures, masques de boue, et les potins sur tes amis, Brad et Angelina. | Open Subtitles | تنزيلات الأحذية، تسريحات الشعر أقنعة الطين، الثرثرة بموضوع صديقيك (الممثل (براد) مع الممثلة (أنجلينا |
| On surveillait tes amis de très près. Oui. | Open Subtitles | -كنا نراقب صديقيك عن كثب . |
| A 10, je descends un de tes potes. | Open Subtitles | سأعِدُّ إلى 10 ثم سيتعين عَلَيَّ قتل أحد صديقيك |
| À genoux avec tes potes. | Open Subtitles | -على ركبتيك عند صديقيك |
| Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 