"صغيرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bébé
• Junior
• chéri
• bonhomme
• fiston
• Mon petit
• chou

Tu es intelligent, bébé. Où crois-tu qu'est leur faiblesse ?
أنت ذكى يا صغيرى ما هى نقطة ضعفهم فى رأيك؟

Viens mon bébé, embrasse-moi. Va te faire foutre.
ـ صغيرى تعال وأعط ماما قبله ـ عليك اللعنه

Alors bébé, t'es prêt pour la conquête du grand air ?
مرحباً يا صغيرى ، هل أنت مستعد للقيام بتلك الرحلة العظيمة خارج المنزل ؟

Non, non, non, non, Junior, je ne veux pas en entendre parler.
لا,لا.لا يا صغيرى لم أكن لأقوم بهذا

Je sais, il y a deux cotés dans chaque histoire chéri.
أعلم أن لكل قصة جانبان يا صغيرى

Ça va, bonhomme ?
هل تشعر بحال جيد يا صغيرى ؟

- "Bienvenue à la maison, fiston." Il est allé où ?
مرحباً بعودتك يا صغيرى أين كان؟

Bien sûr, Spence. Bon match, Mon petit.
لا مشكلة ، سبينس إستمتع بالمباراة يا صغيرى

Montre-lui ce que tu sais faire, bébé. Montre-lui ce que tu sais faire.
أره حركاتك يا صغيرى ، أره حركاتك

Mon petit Matthew, l'inspiration c'est comme un bébé.
يا صغيرى ماثيو الأبداع . مثل الطفل

On fait pas ça, mon bébé...
مرحبا يا صغيرى هيا دعنى أدخل هيا

- C'est vrai, bébé.
حسنا .يا صغيرى توقف

- bébé ! bébé ! bébé !
يا صغيرى يا صغيرى

Au revoir, bébé.
إلى اللقاء يا صغيرى

- Tu l'as troublé. - Dêsolê, bébé.
لقد أفزعته أسف يا صغيرى

C'est toi, Junior.
إنه أنت يا صغيرى

Et toi, Junior?
و ماذا وجدت أنت يا صغيرى ؟

Après toi, Junior.
أجل بعدك يا صغيرى

Viens chéri. Ce n'est rien.
هيا يا صغيرى,انهض إنهم لم يقصدوا هذا

chéri, personne ne va venir.
يا صغيرى , لا أحد يأتى من أجلك

Qu'est-ce que tu en penses, bonhomme ?
ماذا تعتقد يا صغيرى ؟

Bonne nuit, fiston.
تصبح على خير يا صغيرى

Tu vois Mon petit Matthew... il y a une chose que Théo et moi on meurt d'envie de faire depuis longtemps... mais on n'avait pas encore trouvé la bonne personne avec qui le faire.
كما ترى يا صغيرى ماثيو فهناك شىء أنا وثيو أردنا أن نفعلة منذ وقت طويل لكننا كنا ننتظر الشخص المناسب . كى يقوم به معنا

Adieu, mon chou.
إلى اللقاء يا صغيرى , إلى اللقاء