| Je fus d'abord dans ma classe Il a été activée. | Open Subtitles | لقد كنت الأولى في صفي عند تنفيذ المهمات. |
| Quelques uns de ces enfants sont dans ma classe de troisième. | Open Subtitles | مجموعة من الأولاد في صفي للسنة التاسعة في الواقع. |
| A chaque fois que ma classe de 6e faisait un voyage. | Open Subtitles | كل مرة في صفي السادس كانت هناك رحلة ميدانية |
| Plus d'interruptions pendant mon cours. | Open Subtitles | الآن، لن يكون هنا المزيد من الإنقطاع في صفي. |
| - Là où on va. Vous vous souvenez de mon cours ? | Open Subtitles | مهلا يا رفاق ، هل تتذكرون كل شيء تعلمتموه في صفي ؟ |
| Et si tu agissais comme si t'étais de mon côté jusqu'au moment où tu ne l'es plus ? | Open Subtitles | لكن ماذا لو تتصرف أنّك تقف في صفي إلى اللحظة التي تكون فيها خلاف ذلك؟ |
| Elle était dans ma classe. Elle est pas de son niveau. | Open Subtitles | لقد كانت في صفي سارا ليست من مستواه أبداً |
| En fait, papa, ma classe adore ta, um... démonstration à l'arbalète. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أحب ..صفي عرضك لاستخدام القوس والسهم |
| Mais je suis le plus médaillé de ma classe. | Open Subtitles | لكنني حصلت على أكبر عدد ميداليات في صفي. |
| Je dois avouer que, quand j'ai entendu que vous et Ryan Booth étaient dans ma classe, j'étais nerveux d'avoir deux anciens agents fédéraux, parce que dans le passé, une fois que quelqu'un change de camps, il n'excelle pas ici. | Open Subtitles | أنه عندما سمعت أنك أنت ورايان بوث في صفي كنت غاضبا أني أملك فدراليين سابقين لأنه في الماضي |
| Non seulement j'ai eu les meilleures notes de ma classe, mais j'ai été élu meilleure coupe de cheveux. | Open Subtitles | بالفعل تعلمت ذلك في الشرطه لم احصل على اعلى الدرجات في صفي فقط |
| Regarde ça. Les enfants de ma classe vont adorer cette histoire. | Open Subtitles | تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة. |
| Je suis désolé d'apprendre l'arrestation de ton fils. Sera-t-il dans ma classe aujourd'hui ? | Open Subtitles | يؤسفني سماع خبر إعتقال ابنك أسيكون في صفي اليوم؟ |
| Arrêtez de faire l'imbécile pendant mon cours. Soyez présente et faites vos devoirs. | Open Subtitles | توقفي عن العبث في صفي تعالي إلى الصف وقومي بعملك |
| Tu as 5 minutes pour te présenter, et après je m'en vais pour mon cours de pilâtes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق في الملعب نفسك، ثم سأرحل عن صفي بيلاتيس. |
| C'est pas vraiment un bon encouragement pour mon cours si tu ne restes pas. | Open Subtitles | ميل، أم، فإنه ليس بالضبط تأييد رنين صفي إذا كنت دون ' ر البقاء. |
| Oui, en étant de mon côté et en réalisant que j'ai raison. | Open Subtitles | أجل ، بأن تكونين في صفي وتُدركين أنني مُحق |
| D'un rationalisme desséché, mais j'aime l'idée d'avoir des scientifiques de mon côté. | Open Subtitles | ولكنّي أحب فكرة وجود معاطف مختبر في صفي. |
| Tu ne devais pas être de mon côté pour le reste de la journée juste par courtoisie? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني في صفي لما تبقى من اليوم فقط من باب المجاملة؟ |
| Vide ton esprit, efface toute trace de gêne et de doute, et je vais prédire ton futur. | Open Subtitles | صفي ذهنك ارمي كل اثار الشك والقلق وسوف اخبرك بمستقبلك |
| Décris les événements le jour où tu as quitté la ferme de tes parents à 19 ans. | Open Subtitles | لنعود لخلف صفي الأحداث بذلك اليوم الذي تركتي فيه والديك بعمر الـ 19 |
| Je vais vous dire, je vais déroger aux règles et vous inviter à mes cours, et à travailler dans mon laboratoire. | Open Subtitles | ساخبرك ماذا سوف أُثني القوانين وادعوك لتحضر في صفي |
| Voici Rikako Muto, une nouvelle élève. | Open Subtitles | هذه هي ريكاتو موتو لقد أنتقلت إلى صفي |
| Tu as 5 secondes pour me convaincre que tu es toujours avec moi. | Open Subtitles | لديّك حوال 5 ثواني لأصدق أنّك ماتزال في صفي |
| Un de mes camarades, Doug Brooks, fête toujours son anniversaire sur le thème du sport. | Open Subtitles | ذلك الفتى في صفي دوغ بروكس يقيم حفلة ذات طابع رياضي لعيد ميلاده كل عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 