| L'ensemble du projet de résolution est adopté, par 169 voix contre zéro, avec 3 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار في مجمله، بتصويت مسجل بأغلبية 169 صوتا دون اعتراض ومع امتناع 3 أعضاء عن التصويت. |
| Le troisième paragraphe est maintenu, par 136 voix contre zéro, avec 28 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| L'ensemble du projet de résolution est adopté, par 141 voix contre zéro, avec 28 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 141 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| Le troisième paragraphe est maintenu, par 143 voix contre zéro, avec 28 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 143 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| Le quatrième paragraphe est maintenu, par 147 voix contre zéro, avec 23 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الرابعة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 147 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت. |
| Le cinquième paragraphe est maintenu, par 148 voix contre zéro, avec 23 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الخامسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت. |
| Le sixième paragraphe est maintenu, par 145 voix contre zéro, avec 26 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة السادسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا دون اعتراض وامتناع 26 عضوا عن التصويت. |
| Le huitième paragraphe est maintenu, par 150 voix contre zéro, avec 22 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتا دون اعتراض وامتناع 22 عضوا عن التصويت. |
| L'ensemble du projet de résolution est adopté, par 145 voix contre zéro, avec 28 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| Le huitième alinéa du préambule est maintenu, par 158 voix contre zéro, avec 15 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا دون اعتراض وامتناع 15 عضوا عن التصويت. |
| Le premier paragraphe est maintenu, par 157 voix contre zéro, avec 15 abstentions (vote enregistré). | UN | وتقرر الإبقاء على الفقرة الأولى من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا دون اعتراض وامتناع 15 عضوا عن التصويت. |
| L'ensemble du projet de résolution est adopté, par 171 voix contre zéro, avec 4 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 171 صوتا دون اعتراض وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/68/L.49 est adopté par 120 voix contre zéro, avec 58 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/68/L.49 بتصويت مسجل بأغلبية 120 صوتا دون اعتراض وامتناع 58 عضوا عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/68/L.41 est adopté, par 175 voix contre zéro, avec 2 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/68/L.41 بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا دون اعتراض وامتناع عضوين عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/68/L.3 est adopté, par 154 voix contre zéro, avec 18 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/68/L.3 بتصويت مسجل بأغلبية 154 صوتا دون اعتراض وامتناع 18 عضوا عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/69/L.45 est adopté, par 160 voix contre zéro avec 14 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.45 بتصويت مسجل، بأغلبية 160 صوتا دون اعتراض أي من الأعضاء مع امتناع 14 عضوا عن التصويت. |
| Le projet de décision A/69/C.1/L.37 est adopté, par 169 voix contre zéro, avec 4 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع المقرر A/C.1/69/L.37 بتصويت مسجل، بأغلبية 169 صوتا دون اعتراض أي من الأعضاء مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت |
| L'ensemble du projet de résolution A/C.1/69/L.63 est adopté, par 175 voix contre zéro (vote enregistré). | UN | واعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.63 ككل بتصويت مسجل، بأغلبية 175 صوتا دون اعتراض أي من الأعضاء أو امتناعهم عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/67/L.52 est adopté, par 113 voix contre zéro, avec 57 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/67/L.52، بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا دون اعتراض وامتناع 57 عضوا عن التصويت. |
| Le projet de résolution A/C.1/67/L.8 est adopté par 152 voix contre zéro, avec 19 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/67/L.8 بتصويت مسجل، بأغلبية 152 صوتا دون اعتراض وامتناع 19 عضوا عن التصويت. |
| Par 118 votes contre zéro, avec 51 abstentions (vote enregistré), la Commission adopte le projet de résolution III, figurant dans le document A/67/23 (chapitre XII, p. 34). | UN | اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثالث، الوارد في الوثيقة A/67/23 (الفصل الثاني عشر، الصفحة 34)، بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا دون اعتراض وامتناع 51 عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 