"صوص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sauce
• compote
• Sriracha
• fraudeurs
• vinaigrette

Mais la sauce chocolatée a de quoi changer un homme.
لكن صوص الشوكولاته لبديه طريقة لتغيير تفكير الرجل

J'ai un mandat, mais j'ai peur de te le montrer, car il y a une tache de sauce dessus, et tu voudras le manger.
لأننى وضعت علية بعض صوص المارينارا ، وانت من الممكن أن تاكلة نكت الثمانة تجعلك سعيداً أليس كذلك ؟

J'aimerais rapporter de la sauce barbecue blanche.
لأحضر بعضا من هذا صوص الباربيكيو الابيض للطريق؟

Pas un sandwich sur un tabouret, même avec de la sauce aux pommes.
و لا نريد أن نأكل لحم الخنزير في قاعة حتى لو كان مع صوص التفاح

Une compote pour voir et je relance d'une crème brûlée.
مرحبًا - مرحبًا - ،أرى صوص التفاح الخاص بك وسأراهن لك بحلوى أنا أكره الأطباء المُضحكين

D'habitude, je mange des plats en sauce.
أجل, تعرفي في العادة أي شيء أتناوله هو اما صوص أو شيء عليه

Je parie qu'elles sont aussi bonnes que la sauce Marinara.
أريدك أن تجرب هذا الصدف البطلينوسي أراهن أنها في جودة صوص المارينارا

On a des fraises... de la sauce au chocolat, un sandwich bœuf séché-moutarde...
لدينا الفراولة. صوص الشيكولاتة. بسطرمة بالخردل بخبز الغاودار.

Ce bruit, c'est de la sauce tomate?
ما صوت الفوران ذاك؟ هل تعدّ صوص الطماطم؟

Je voulais juste vous prévenir que la sauce à la pomme est périmée depuis un jour.
بأن صوص التفاح قد تجاوز تاريخ صلاحيته بيوم واحد

Oui, elle est servie avec la sauce maison.
إنه رائع نقدمه مع صوص الجناح المشهور لدينا

sauce de soja et moutarde épicée ?
نعم , نعم , اتريد صوص الصويا او المسطردة ؟

C'est un oeuf bien battu dans la Worcester sauce.
بيضة مع صوص رسيستيرشاير ويتم خلطهم مع بعض

Ta sauce a l'air super.
صوص الكرز يبدو عظيماً

C'est la sauce Ponzu, la chaîne Ponzi.
يا رجل، ذلك صوص "بونزو" تُدعى مخططات "بونزي"

- Quoi... pour de la sauce piquante ?
ماذا ؟ كل هذا من أجل صوص حار ؟

On commandera de la sauce canard pour nos boules de coton et contacter Chanel #2 pour te prouver qu'elle est désolée.
سنطلب صوص البط ونُضيفه على كرات القطن وسنتواصل مع " شانيل " رقم 2 حتى تستطيع أن تُثبت لكِ أنها آسفة

Je dois traîner mon petit cul musclé à Schenectady, manger de la sauce à la canneberge à même la canette et tout dire à ma famille à propos de ma petite amie qui habite au Canada.
يجب أن أسلم الموسيقى الجاهزه الخاصه بي لسكينيكتدي وأكل صوص التوت البري في العلب وإخبار عائلتي كل شي عن صديقتي التي تعيش في كندا

Cette sauce piquante est incroyable.
صوص البط هذا رائع

Joshie a son premier renvoi de compote de pommes.
لا - لا إهدأي أنا فقط - جوشي" يتجشأ لأول مرة من صوص التفاح"

Je recommande le habanero à la Sriracha.
أفضل صوص الفلفل الحار

À la fin du monopole téléphonique, il s'est reconverti dans la cybersécurité, quand les fraudeurs sont devenus hackeurs.
ثم ولّت فترة احتكار الهاتف، وانتقل لمجال الأمن السيبراني بالوقت الذي تحوّل بهِ مُتتبعي صوص الهواتف إلى قراصنة

Bien, parce que si vous le faites, je vous découperais le srcotum et je vous le donnerais a manger en vinaigrette.
جيد , لأنك اذا فعلت , سأقطع لك كيس الخصيتين و أطعمك اياه مع صوص الرانش وصلصة الشيبوتلي