"صينيّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chinois
• chinoise

On était au-dessus d'un restaurant chinois?
حتمًا شخص نقل الأنبوب ليُنزلنا في مطعم صينيّ

Oui? - Écoutez, je crois qu'à l'endroit où on se trouve, les gens d'ici ne font pas référence à des mets chinois.
يا رفاق، أعتقد أن في مكاننا الراهن لا يسمّونه بالطعام صينيّ

Il a retourné plus de cols qu'un teinturier chinois.
كان يُمزّق من الملابس أكثر ممّا يمزّق رجل تنظيف صينيّ

Hé, Cliff. Ca sent la nourriture chinoise. Oh, c'est le cigare.
(كليف) أنا أشمّ رائحة طعام صينيّ آه، إنّه سيجار

La culture de Jian-Yang est... chinoise.
(ثقافة( جيانيانغ... هو... صينيّ...

Il est... chinois, avec des cheveux roux et a six doigts.
صينيّ , أصهب الشعر , له ستة أصابع إلى اللقاء

Ou un môme plus vieux. Un petit chinois noir de 8 ans ?
لا أحد يحب الأطفال الأكبر سناً، ألديكِ طفل صينيّ أسود عمره 8 سنوات؟

- Oui. Une soirée tranquille, avec du bon vin, des plats chinois et un film de Billy Wilder.
ليلةٌ هادئة , زجاجة نبيذ طعامٌ صينيّ

Il y a du chinois froid dans le réfrigérateur ?
أيوجد طعامٌ صينيّ بارد في الثلّاجة؟

J'ai été massé Par un chinois
فركتُ رأسي، على يدِ شخصٍ صينيّ.

Et au chinois, il a toujours le même message dans son biscuit.
وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي *

Je suppose que ca ne fait aucune difference pour toi... mais il y a un chinois tres bizarre dans la chambre de Mike.
لا أفترض أن ذلك يشكّل فرقاً بالنسبة لك. لكن ثمّة شابٌ صينيّ غايةً في الغرابة في غرفة (مايك).

OK, parce qu'il est chinois.
صحيح، لأنه صينيّ.

Contre tout ceux qui ne sont pas chinois.
ضد أيّ أحد ليس صينيّ.

Il a une trique de chinois !
حدث له "انتصابٌ صينيّ".

Un chinois appelé Miles, le même nom que votre bébé, débarque du futur avec moi.
رجل صينيّ يدعى (مايلز) وهو اسم طفلكَ عينه...

Dans un restaurant chinois.
في مطعم صينيّ

Parce que je suis chinois ?
-لمَ، ألأنّني صينيّ ؟ -نعم !