| Une mystique chasseuse de vampire t'a poignardé avec son épée magique. | Open Subtitles | "صيّادة مصّاصي دماء ذات قوىً روحانيّة طعنتك بسيفها السحريّ" |
| Tu ne m'a jamais parlé d'un livre que tu avais écrit, et maintenant tout le monde est en train de dire que tu es une sorte de chasseuse hystérique de revenants . | Open Subtitles | لم تخبريني عن كتاب قد كتبتيه، والجميع الآن يقولون أنكِ نوعًا ما صيّادة أشباح مجنونة. |
| Quand la sorcière est venu dans notre monde, je suis devenue chasseuse, et mon père a écrit ces stupides bouquins. | Open Subtitles | عندما جاءت الساحرة إلى عالمنا، صرت صيّادة ثم كتب والدي كل تلك الروايات السخيفة |
| Et si c'était un chasseur et qu'elle nous plantait pendant qu'on est sous la douche ? | Open Subtitles | ماذا إن كانت صيّادة وطعنتنا بأوتاد ونحن نستحم؟ |
| Pardon de vouloir une autre vie que celle de chasseur. | Open Subtitles | إعذرني لكوني خارج رغبتك أنْ أكون صيّادة. |
| Quelque chose avec une chasseuse ? | Open Subtitles | .. شئ ما ، مع صيّادة مثلنا ربما |
| À la place, je fuis une chasseuse qui cessera de me chasser à ma mort. | Open Subtitles | "عوضَ ذلك أفرّ من صيّادة لن تبرح مطاردتي حتّى تقتلني" |
| Vous êtes une chasseuse ? | Open Subtitles | هل أنتِ صيّادة ؟ |
| Zora est la meilleure chasseuse d'elfe de ce coté du bois Drey. | Open Subtitles | وإن (زورا) أفضل صيّادة جان في هذا الجانب من (دراي ود). |
| Vous êtes chasseuse de prime ? | Open Subtitles | أأنتِ صيّادة مكافآت؟ |
| Toutes ses heures que tu as passé à t'entrainer, pour devenir plus forte... Tu pourrais être une chasseuse, Elena. | Open Subtitles | جلّ الساعات التي قضيتِها بالتدريب لتقوي، بوسعكِ الغدوّ صيّادة يا (إيلينا) |
| As-tu oublié le fait que je fuis une chasseuse, Stefan ? | Open Subtitles | أنسيت أنّي أفرّ من صيّادة يا (ستيفان)؟ |
| - C'est une chasseuse de prime. | Open Subtitles | -إنّها صيّادة مكافآتٍ يا أخي |
| C'est une chasseuse. | Open Subtitles | إنها صيّادة. |
| Tu ne penses pas que si elle était un chasseur, on serait déjà mortes ? | Open Subtitles | ألا تحسبي أنّها لو كانت صيّادة لقتلنا بحلول الآن؟ |
| T'étais plus un pêcheur ou un chasseur. | Open Subtitles | أكنتِ أكثر كصيّادة حيوانات أو صيّادة سمك؟ |
| Si je n'avais pas été blessé plus tôt juste un chasseur de monstres de niveau 2 comme vous.... | Open Subtitles | لو لم أكن مُصابا ...لما قدرت صيّادة وحوش بدرجتين أن |
| On a un invité, putain de chasseur. | Open Subtitles | يوجد لدينا ضيف صيّادة لعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 