"ضحاياك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• victimes
• victime

C'est une honte, vraiment, car cet enfant est juste une autre de tes victimes.
هذا مؤسف جدًّا، لأن الطفلة هكذا ستصير ضحيّة أخرى من ضحاياك.

Mon crâne est plus résistant que celui de vos premières victimes.
ستجدني أقوى بكثير من أن تجرحني مثل ضحاياك السابقين.

La clé du meurtre de masses est de garder garder tes victimes dans l'ignorance le plus possible.
يقفلون إلى فعّالين قتل الكتلة أن يبقي ضحاياك في الظلام طالما كان ذلك ممكنا.

Maintenant que tes victimes sont parties, contraintes par mes soins à tout oublier de cette nuit, toi et moi pouvons prendre notre temps pour discuter.
الآن أن ضحاياك قد ذهب، يجبره لي أن نتذكر شيئا ما في هذه الليلة، أنا وأنت يمكن أن نأخذ وقتنا اللحاق بالركب.

Qui fut ta première victime, sans compter les vieillards ?
،من كان أول ضحاياك بصرف النظر عن المسنين؟

Si on pouvait vous shooter à l'héroïne comme vous le faisiez à vos victimes.
إذا كان لدينا فقط بعض الهيروين للتخفيف من ألمك كالذى كُنت تستخدمه مع ضحاياك

Ça expliquerait pourquoi tu reprends le pouvoir en mutilant les parties génitales des victimes.
ذلك يفسر لم إستعدت السيطرة عندما شوهت أعضاء ضحاياك التناسلية

Ce qui est plus que ce que vous avez accordé à vos victimes.
وهُو أكثر ممّا أعطيته ضحاياك على الإطلاق.

Donc vous dites rien de tout cela à personne, à aucune de vos victimes, ça a eu quelque chose de positif de contribuer à la société ?
إذن أنت تقول أن لا أحد من هؤلاء الناس لا أحد من ضحاياك يمتلك أي شيء إيجابي يمكنه تقديمه للمجتمع

Traditionnellement, vous aimez faire chanter vos victimes, en menaçant de révéler leurs liaisons sordides, mais clairement, ça ne marchera pas avec Evelyn et moi.
؟ تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره

On m'a dit que vous aviez des informations sur d'autres de vos victimes.
الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.

Steve, j'ai recherché vos victimes dans les données de la Sécurité Nationale.
لقد اجريت على ضحاياك في قاعدة بيانات الحرس الوطني

Peut-être avez-vous possédé vos victimes mais vous ne pouvez pas les garder et maintenant, elles sont parties vous êtes seul.
ربما تمكنت من الإستحواذ على ضحاياك لكن لم يُمكنكَ الإحتفاظ بهم والآن بعدما موتهم

Le comportement que vous attribuez à vos bourreaux ou vos victimes, et donc les autres aspects de votre témoignage, n'a aucun sens,
ما وصفت به جلاديك أو بالأحرى ضحاياك كذلك شهادتك بكامل تفاصيلها هي بدون معنى

Nous nous demandions si vous pouviez jeter un peu de lumière sur l'une de vos victimes.
نحن أتساءل إذا كنت قد تلقي بعض الضوء على واحد من ضحاياك.

Ce genre de vocabulaire ne fera que te rapprocher de tes victimes.
هذا النوع من الكلام سيقرّبك من ضحاياك فحسب

Comme tout voyeur, tu as gardé des photos de tes victimes.
كمختلس للنظر، بالتأكيد تعرف هذه الصورة من ضحاياك.

Avec tous vos défauts, M. Epps, vous n'avez jamais été tenté de laisser vos victimes souffrir.
بالرغم من كل جرائمك سيد أيبس ,أنت أبداً لم تستمتع بتعذيب ضحاياك

Donc c'était ta dernière victime... ton rencard au restaurant ?
إذا هل كانت هذه أخر ضحاياك موعدك الغرامي في المطعم؟

Vous avez été vue dans votre véritable apparence, la sorcière de nuit, par votre victime.
كنت متخفية وراء ستار. عجوز شمطاء , بواسطة ضحاياك.

Par "projets", tu veux dire retirer la peau de ta dernière victime.
هل تعني أنك مشغول بتقشير جلد آخر ضحاياك.