"ضحيتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre victime
• la victime
• sa
• été
• de la
• Jane

notre victime est un officier d'autorité portuaire nommé Alex Rio.
ضحيتنا هو ضابط فى الميناء يدعى أليكس ريو

Tu essayes de découvrir dans quel club était notre victime la nuit dernière ?
تحاولين معرفة أي نادي ليلي قد أرتادته ضحيتنا الليلة الماضية ؟

J'ai trouvé un email supprimé, envoyé à notre victime sans tête.
وجدت رسالة إلكترونيه محذوفه .أرسلت الي ضحيتنا مقطوع الرأس

ça suggère que la victime tenait quelque chose qui c'est propagé dans sa main.
هذا يبين أن ضحيتنا كان يمسك بشيء قد قام بلوي يده

Gentlemen, la bonne nouvelle est que notre victime est bien préservée.
أيها السادة، الأخبار الجيدة هي ضحيتنا المقتولة محفوظةٌ جيداً

Nous devons en savoir plus sur notre victime, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

notre victime l'aurait découvert et aurait menacé de les dénoncer.
أو مخرباً وربما أدرك ضحيتنا ذلك وهدد بفضحهم

Jusqu'ici, aucun d'eux ne présente de symptômes, mais comme vous l'avez suggéré, nous avons isolé tous ceux qui ont pu être en contact avec notre victime.
حتى الآن، لا أحد ظهرت عليه الأعراض لكن كما اقترحت، لقد عزلنا كل فرد كان له اتصال محتمل مع ضحيتنا المقتولة

Les analyses toxico préliminaires disent qu'il y avait des traces significatives de mercure et d'arsenic sur notre victime sans tête.
حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس.

notre victime présente une seule plaie par balle à bout portant
لدى ضحيتنا إصابة جراء طلقة نارية واحدة قريبة المدى

notre victime jouait-elle avec des explosifs dans les bois ?
هل كان ضحيتنا يميل للعب بالمتفجرات في الغابة؟

Ce tuyau semble avoir frappé notre victime dans les dents et causé les contusions mortelles qui encerclent sa tête comme une couronne.
يبدو أنه هذا الغليون الذي ضرب أسنان ضحيتنا والذي سبب الرضوض الممتة التي رأسه أحاطت برأسه كأكليل العزاء

Tant que notre victime ne fait rien de stupide dans les prochaines 90 secondes.
طالما أن ضحيتنا لم يقم بشيئ غبي في 1.4 دقيقة المقبلة

Peut-être que notre victime était une des personnes qui poursuivait Goodlife Chimical en justice.
ربما ضحيتنا هنا كان واحد من المتعاملين مع هذه المواد الخطرة

Je vais vous dire comment car notre victime était chauve.
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

On dirait que notre victime faisait partie d'un groupe gothique.
يبدو أن ضحيتنا كانت في فرقة موسيقى قوطية

notre victime avait 28 ans de moins que sa petite amie.
كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته

Elle va à l'hôpital pour avoir des nouvelles de la victime.
أنها بطريقها للمستشفى لتحصل على مستجدات عن ضحيتنا الأنثى

la victime se serait tirée dessus avec son arme ?
أنت تعتقد أن ضحيتنا تم قتله بمسدسه الخاص

Son histoire est aussi creuse que le ventre de la victime.
تلك القصة فيها ثقوب كبيرة كالتي في صدر ضحيتنا.

Nous avons un témoins qui vous place à la ferme une nuit juste au moment où notre première victime a été enterrée.
لدينا شاهد يقول أنه رآكَ في المزرعة في ليلة واحدة حول الوقت الذي تم دفن أول ضحيتنا فيه

J'ai recherché des meurtres non résolus qui correspondent à nos victimes, aux zones de la ville, des hommes au chômage entre 25 et 40 ans.
بحثت في مركز المعلومات الجنائية لجرائم غير محلولة تطابق أوصاف ضحيتنا مناطق شعبية , عاطلين بين أعمار 25 إلى 40

Notre Jane Doe morte travaillait pour une compagnie qui n'existe pas.
تعمل ضحيتنا في شركة لا وجود لها؟