| Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Ce que vous direz pourra être retenu contre vous en cour. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يُمكن أن نستخدمه ضدك في المحكمة |
| Je déteste être contre vous, mais j'ai quelques idées de changement qui vont amener l'apaaglny dans le 21ème siècle. | Open Subtitles | أكره أن أترشح ضدك ولكن لدي بعض الأفكار الجديدة التي ستوصل الجمعية للقرن الواحد والعشرين |
| Ecoute, Amanda a transformé ton déni en une arme qu'elle a utilisé contre toi. | Open Subtitles | استمعي، أماندا علمت شيئًا كنتِ تحاولين التخلص منه واستخدمته كسلاح ضدك. |
| Lui n'en a aucune. - Il utilisera n'importe quoi contre toi. | Open Subtitles | سيستخدم اي شيء يقدر عليه ضدك او سيستخدمك انت |
| Maintenant, ils ont déposé plainte contre toi et la ville. | Open Subtitles | الآن وقد تقدموا بشكوى رسمية ضدك وضد المدينة |
| Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous dans une cour de justice. | Open Subtitles | ورفض الإجابة عن الأسئلة أي شيء تقوليه من الممكن أن يستخدم ضدك |
| Vous êtes contraint à me parler de Grady, car il a témoigné contre vous. | Open Subtitles | لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك |
| Pour être juste, il fut un temps où j'aurai utilisé quelque chose comme ceci contre vous. | Open Subtitles | ولكي نكون منصفين، كان هناك وقت عندما أود استخدام شيئاً مثل هذا ضدك |
| Un des enfants du coin aurait quelque chose contre vous? Je ne crois pas. | Open Subtitles | أى أحد من الأطفال فى الشارع ربما لديه شئ ضدك ؟ |
| Tout ce que vous pouvez dire pourra être utiliser contre vous devant un tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Telles sont les accusations estimées et formulées contre vous, monsieur. | Open Subtitles | تلك هي التهم المقدّرة والمكيّفة ضدك يا سيدي |
| Je n'ai rien contre vous et votre équipage, mais j'ai des bouches à nourrir. | Open Subtitles | اسمع،يارجل، لايوجد شيء شخصي ضدك وجماعتك ولكن لدي أناس بحاجة للطعام |
| Il y a une liste d'inculpations qui est préparés contre toi et ton partenaire au fond spéculatif de SunnyLinks. | Open Subtitles | هذه لائحة التهم التي يتم تجهيزها ضدك و ضد شركائك في شركة صني لنكس الاستثمارية. |
| Tu sais, mon cousin a concouru contre toi en freestyle. | Open Subtitles | أتعرف، ابن عمي تنافس ضدك في السباق الحر. |
| Une plainte a déjà été déposée contre toi. Ça t'en fait déjà une, petite. | Open Subtitles | لقد بدأت الشكاوى ضدك ، هذه أول مشكلة لكى ، يافتاة |
| Mais tu n'es pas coupable du viol d'Helen, et Rachel ne pourra jamais témoigner contre toi, aussi tu seras libre. | Open Subtitles | ولكنك لست مذنبًا في قضية اغتصاب هيلين ومن المستحيل أن تشهد رايتشل ضدك فستكون حرًا طليقًا |
| Tout ce que tu diras sera utilisé contre toi au tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| C'est lui qui concours contre toi pour devenir Shérif,n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هو المترشح ضدك على منصب الشريف، أليس كذلك ؟ |
| Tout ce qu'on sait, tout ce que Tanner a sur toi ce sont ses soupçons. | Open Subtitles | انظري، كل مانعرفه الان كل ما لدى تانر ضدك الان هو شكوك |
| Tout votre petit jeu est juste votre façon de savoir ce que l'on a sur vous. | Open Subtitles | كل هذه المراوغه ليست سوا طريقه لمحاولة اكتشاف ما نملكه ضدك |
| Mais vous avez manipulé cette cour comme vous avez manipulé votre famille, malgré les preuves accablantes à votre encontre. | Open Subtitles | بدلا من ذلك تلاعبت بهذه المحكمة مثلك ما تلاعبت بعائلتك على الرغم الدلائل التي ضدك |
| Vous pouvez garder le silence, mais cela peut nuire à votre défense... | Open Subtitles | لا حاجة لك بالتفوه بأي شيء, وأذا فعلت سوف يـُـستخدم ضدك في المحكمة |
| Parfois dans la vie, la cote est contre nous. | Open Subtitles | الأن في الحياة يمكن للإحتمالات أن تقف ضدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 