| Est-il alors vraiment nécessaire de s'occuper d'un conseiller municipal tordu et de quelques dirigeants syndicaux vénaux ? | Open Subtitles | إذاً كل هذا ضروري حقاً للتعامل مع عضو بلدية وضيع وعدة قادة إتحادات في الصورة ؟ |
| Es-tu sûr que c'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ هل هذا ضروري حقاً |
| - Je me sens honteuse. Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً |
| - C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| Est-ce vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Est-ce vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Avec votre "Est-ce vraiment nécessaire? " | Open Subtitles | نعم بقولكَ "أ ذلكَ "ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا كله ضروري حقاً ؟ |
| Est-ce vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| Est-ce vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | -هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| C'est vraiment nécessaire, agent Todd? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً عميلة (تود)؟ |
| Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? | Open Subtitles | -هل هذا ضروري حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 