"ضغط دمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa tension
• Sa pression sanguine
• Sa pression artérielle
• tension est
• pression chute
• pression sanguine est

Tom, votre jambe est fracturée. Nous devons vous mettre une attelle. sa tension viens de chuter.
.توم , ساقك مكسوره .تحتاج إلى جبيرة الآن ضغط دمه انخفض بشده فجأة

sa tension artérielle baisse. On doit le sortir de notre gravité.
ضغط دمه ينخفض ، علينا أن نخرج من الجاذبية

Assurez-vous que sa tension soit stable et renvoyez-le chez lui.
تأكدوا من انتظام ضغط دمه و ارسلوه للمنزل

Sa pression sanguine est en chute libre. Ses poumons se remplissent de fluide.
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه

Sa pression sanguine est instable.
ضغط دمه يصعد ويهبط

Euh... assurez-vous qu'il reste bien calme, que rien n'augmente Sa pression artérielle.
التأكد من انه سيبقى هادئ لا شيء يثير ضغط دمه

On regarde sa tension, son pouls, sa transpiration et sa respiration.
بمراقبة ضغط دمه و نبضاته تعرقه و مرات التنفس

Et les anti-thyroïdes que vous voulez pourraient réduire sa tension artérielle et sa capacité à respirer ce qui pourrait provoquer des effets secondaires comme la mort.
و مضادات الدرق التي تريدها قد تتسبب بخفض ضغط دمه و قدرته على التنفس و التي قد تؤدي لأعراض جانبية كالموت

Un médecin est venu simplement prendre sa tension et voir s'il était cardiaque ou non.
وجاء طبيب لقياس ضغط دمه فقط والتأكد من أنه لا يعاني من أمراض القلب.

sa tension artérielle est basse, son rythme cardiaque est bas, ses niveaux d'oxygène sont impressionnants.
ضغط دمه منخفض، معدل قلبه منخفضة، مستويات الاوكسجين له مثيرة للإعجاب.

- avec l'artère gastro-épiploïque. - sa tension artérielle se maintient ?
ــ مع الشِّريان المَعِدِي الثَّربِي ــ هل ضغط دمه مستقر؟

sa tension s'effondre, son rythme cardiaque monte, sûrement une hémorraghie.
ضغط دمه ينخفض معدل ضريات قلبه في تزايد, من المحتمل أنه يواجه نزيف داخلي

On allait réaliser l'auto-transplantion de son rein quand sa tension a chuté.
كنا سنقوم بزراعة كليته له مجددا عندما إنخفض ضغط دمه

sa tension est redevenue normale et il commence à se réveiller.
ضغط دمه عاد ...لمستواه الطبيعي وسوف يتعافى من ذلك

sa tension est trop basse! Il fait une forte crise d'hypovolémie!
ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد

Nous aurons de meilleurs résultats lorsque Sa pression sanguine aura baissé
سنحظى بالمزيد من الفرص لو ينخفض ضغط دمه

Et Sa pression sanguine est montée en flèche, ce qui a entraîné...
مما جعل ضغط دمه يرتفع، والذي أدى بدوره إلى...

Sa pression sanguine était un mirage.
ضغط دمه كان سرابا

Sa pression artérielle est à 200 et sa fréquence cardiaque à 147.
ضغط دمه هو 200، ومعدل ضربات قلبه أصبح 147

Sa pression artérielle est à 200 et sa fréquence cardiaque à 147.
ضغط دمه هو 200 ومعدل ضربات قلبه أصبح 147

Sa température est montée et sa pression chute, docteur.
حرارته تعلو و ضغط دمه يهبط أيها الطبيب