"ضيفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon invité
• mon invitée
• en prie
• invités
• mon hôte

Vous avez kidnappé mon invité? Hein? Hein?
أنتم يا رفاق إختطفتم ضيفي هذا رائع يا صاح

mon invité aujourd'hui est responsable de la découverte du premier élément super-lourd stable.
ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر.

Voici ce jeune homme vigoureux, mon invité à la lubie folle.
هذا الفتى أصبح ضيفي حقًا هذا الفتى أصبح ضيفي حقًا

Vous êtes mon invité, faites comme chez vous.
اعتبر نفسك ضيفي من الان تصرف كـأنك في بيتك

Spéciale parce que mon invitée est la prochaine présidente des Etats-Unis
خاصّ لأنّ ضيفي هي الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة

Quand vous étiez mon invité au Tangiers, ne m'avez-vous pas promis... Jamais votre invité.
عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟

mon invité a fait la une cette semaine.
ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع

mon invité est l'homme le plus drôle, à part moi, M. Dick Gregory.
ضيفي هو أطرف الرجل وأنا أعلم غيري، السيد ديك غريغوري.

Si tu es nerveux à cause de ton intérêt pour cette fille, sois mon invité.
إذا كنت عصبيا بسبب اهتمام الفتاة , كن ضيفي

- Tout de suite. - Si vous voulez, appelez l'hôtel. Vous êtes mon invité.
على الفور إذا كنت تريد طلب الفندق؛ كن ضيفي

C'est mon club et cet homme est mon invité.
هذا مكان خاص بي، وهذا الرجل ضيفي

- Ne dis rien. Ce soir, tu es mon invité. Fais comme chez toi.
أنت ضيفي الليلة, لذا اعتبر نفسك في بيتك

Bill est mon invité. Fait avec.
بيل هو ضيفي ، تعامل مع الموضوع

Tu es mon invité... mais tu dois vivre sous mes lois.
أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي

Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

Tim est mon invité et il viendra quand je voudrais.
تيم) ضيفي) و سيذهب لمنزله عندما أقول هذا

mon invité ce soir... n'est pas du tout un forain, mais plutôt un magicien... qui a vendu son âme au diable... contre des pouvoirs diaboliques.
ضيفي الليلة... ليس برجل استعراض على الإطلاق، لكنه بمثابة ساحر...

- Mais t'es mon invité! - Laisses moi t'aider.
دعك من هذا أنت ضيفي دعني أفعل شيء

mon invitée devait être Santana, mais j'ai eu un message y a une heure, disant, "peux pas."
ضيفي اليوم كان من المفترض أن يكون سانتانا ولكنها أرسلت قبل ساعة وقالت أنها لا تستطسع القدوم

D'accord, si tu dois le voir... viens là, je t'en prie.
طالما تصر على رؤيته تعال للأسفل وكن ضيفي

Springfield. Mes invités ce soir sont... Moe Szyzlack,
يا " سبرينغفيلد " ضيفي هو مول سيزليك " رجل أعمال محلي "

Je te serre chaleureusement la main et t'invite dans mon usine, où tu seras mon hôte pendant toute une journée. "
إني أصافحك بحرارة وأدعوك لزيارة مصنعي لتكون ضيفي ليوم كامل