| On est partis du mauvais pied, mais ton oiseau, qui est magnifique, d'ailleurs, a sali ma porte d'entrée. | Open Subtitles | أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي. |
| Et, comme tu l'imagines, ton oiseau est mort. | Open Subtitles | و مثل ماتتخيل لقد مات طائرك لكن من الجانب المشرق |
| On se sent mal, surtout Jenna, d'avoir gazé ton oiseau. | Open Subtitles | نحن نشعر بالسوؤ بسبب لكن بالغالب جينا عندما سممت طائرك بالغاز |
| Désolé qu'après tout ça votre oiseau soit toujours mort. | Open Subtitles | انا اسف انه بعد كل هذه العناء ، طائرك مازال ميت |
| Quel est votre oiseau préféré ? | Open Subtitles | ما طائرك المفضل؟ |
| Elle m'a pétrifié, et maintenant je suis sur votre piaf de Guerre ! | Open Subtitles | أنت أهنتيني والآن أنا على متن طائرك المحارب |
| Ton pigeon est mort ? | Open Subtitles | هل طائرك مـات ؟ |
| Ne compte pas sur moi, je ne peut pas t'aider. Ni ton oiseau. | Open Subtitles | لايمكننى مساعدتك او مساعدة طائرك |
| - ton oiseau préféré ? | Open Subtitles | ما طائرك الغاضب المفضل؟ |
| Il n'y a que ton oiseau et celui de ton père. | Open Subtitles | يوجد هنا طائرك و طائر والدك فقط |
| J'en ai vu une qui disait "Désolé, ton oiseau est mort." | Open Subtitles | رأيت واحدة مكتوب عليها "اسف طائرك ميت". |
| On va bien, mais je crois que ton oiseau s'est envolé. | Open Subtitles | نحن بخير، لكن أظن بأن طائرك مات! |
| Ce qui arrive à ton oiseau préféré ? | Open Subtitles | يكون طائرك المفضل ؟ |
| C'est ton oiseau préféré. | Open Subtitles | هذا طائرك المفضل؟ |
| ton oiseau vit encore ? | Open Subtitles | إن طائرك مازال على قيد الحياة |
| C'est votre oiseau, je pense. | Open Subtitles | اعتقد انه طائرك |
| Alors, vous avez vu votre oiseau? | Open Subtitles | ستيفن , هل رأيت طائرك ؟ |
| Et ton piaf à toi, comment il se porte? | Open Subtitles | إذاً كيف حال طائرك تلك الأيام؟ |
| Ton pigeon te regarde. | Open Subtitles | طائرك يراقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 