"طائرك" - Translation from Arabic to French

    • ton oiseau
        
    • votre oiseau
        
    • piaf
        
    • Ton pigeon
        
    On est partis du mauvais pied, mais ton oiseau, qui est magnifique, d'ailleurs, a sali ma porte d'entrée. Open Subtitles أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي.
    Et, comme tu l'imagines, ton oiseau est mort. Open Subtitles و مثل ماتتخيل لقد مات طائرك لكن من الجانب المشرق
    On se sent mal, surtout Jenna, d'avoir gazé ton oiseau. Open Subtitles نحن نشعر بالسوؤ بسبب لكن بالغالب جينا عندما سممت طائرك بالغاز
    Désolé qu'après tout ça votre oiseau soit toujours mort. Open Subtitles انا اسف انه بعد كل هذه العناء ، طائرك مازال ميت
    Quel est votre oiseau préféré ? Open Subtitles ما طائرك المفضل؟
    Elle m'a pétrifié, et maintenant je suis sur votre piaf de Guerre ! Open Subtitles أنت أهنتيني والآن أنا على متن طائرك المحارب
    Ton pigeon est mort ? Open Subtitles هل طائرك مـات ؟
    Ne compte pas sur moi, je ne peut pas t'aider. Ni ton oiseau. Open Subtitles لايمكننى مساعدتك او مساعدة طائرك
    - ton oiseau préféré ? Open Subtitles ما طائرك الغاضب المفضل؟
    Il n'y a que ton oiseau et celui de ton père. Open Subtitles يوجد هنا طائرك و طائر والدك فقط
    J'en ai vu une qui disait "Désolé, ton oiseau est mort." Open Subtitles رأيت واحدة مكتوب عليها "اسف طائرك ميت".
    On va bien, mais je crois que ton oiseau s'est envolé. Open Subtitles نحن بخير، لكن أظن بأن طائرك مات!
    Ce qui arrive à ton oiseau préféré ? Open Subtitles يكون طائرك المفضل ؟
    C'est ton oiseau préféré. Open Subtitles هذا طائرك المفضل؟
    ton oiseau vit encore ? Open Subtitles إن طائرك مازال على قيد الحياة
    C'est votre oiseau, je pense. Open Subtitles اعتقد انه طائرك
    Alors, vous avez vu votre oiseau? Open Subtitles ستيفن , هل رأيت طائرك ؟
    Et ton piaf à toi, comment il se porte? Open Subtitles إذاً كيف حال طائرك تلك الأيام؟
    Ton pigeon te regarde. Open Subtitles طائرك يراقب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more