| Ça a le goût de chocolat chaud - aux arcs-en-ciel... | Open Subtitles | طعمها يشبه شوكولاة ساخنة مخلوطة مع قوس قزح |
| Le café ne devrait pas avoir le goût d'une pâtisserie. | Open Subtitles | يكون لا ان يجب القهوة المعجنات مثل طعمها |
| Essaie-t-il de dire que la fille est détruite émotionnellement, ou qu'elle avit un goût de vodka et de cigarettes? | Open Subtitles | هل هو يحاول أن يقول بأن الفتاه مدمرّه عاطفياً, أو بأن طعمها كألفودكا و السجائر? |
| Parce que tu aimes ça et que c'est bon. | Open Subtitles | لأنك تحبها ولأن طعمها جميل أحب اللحوم .. |
| Ces épices en boîte, Ça goûte les cendres de ma abuela. | Open Subtitles | تلك القذاره التي تأتي في صناديق طعمها مثل الرماد |
| J'ai rêvé d'un fromage au goût de tarte aux pommes. | Open Subtitles | كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح |
| Mais après le 8eme plat, ça avait le goût des cendres. | Open Subtitles | لكن بعد الفطيره الثامنه اصبح طعمها مثل الرماد |
| Il dit que ça a meilleur goût quand je lui achète. | Open Subtitles | يقول بان طعمها لذيذ عندما اقوم بشرائها له |
| C'est sa nouvelle sauce, celle qui a exactement le même goût que la mienne. | Open Subtitles | إنها صلصتها الجديدة، التي طعمها كصلصتي تماما. |
| Ils ressemblent à une crevette, ils ont le goût de bonbon. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى |
| Il a meilleur goût parce qu'il ne connaît pas Google, c'est ça ? | Open Subtitles | طعمها أفضل لأنها لا تستخدم الغوغل، صحيح؟ |
| J'espère que ça a meilleur goût que ça en a l'air. Car On dirait de la merde. | Open Subtitles | آمل أن يكون طعمها أطيب من شكلها، لأن شكلها مقرف. |
| Mais ça avait le goût de la crème pour les mains sans bulles. | Open Subtitles | ولكن طعمها كان مثل منظف اليد والفقاعات لم تخرج |
| - Mais j'ai pensé qu'il doit y avoir d'autres choses qui ont le goût de la réglisse, non ? | Open Subtitles | انة يجب ان يكون هناك اشياءاً طعمها مثل عرق السوس , صحيح ؟ |
| Au bout d'une semaine, on ne sent plus le goût. Docteur. Madame. | Open Subtitles | بعد اسبوع سيختفي طعمها من فمك دكتور سيدتي |
| - J'ai quelques biscuits. - Ceux qui ont goût de carton ? | Open Subtitles | لدي بعض الكعك هل هي التي يشبه طعمها الورق المقوى ؟ |
| Qu'avez-vous mis sur ces haricots verts pour que leur goût soit si... | Open Subtitles | ما الذي وضعته على الفاصوليا الخضراء لجعل طعمها .. أمم .. |
| À 21 h 30, je l'ai appelé pour lui dire qu'un coquillage avait un drôle de goût. | Open Subtitles | عند 9.30 أتصلت و أخبرته أن إحدى مأكولاتي كان طعمها غريبا |
| Je suis dans une tenue qui coûte 1000$ et je bois du café qui est bon. | Open Subtitles | أنا في زيّ بتكلفة 1000 دولار وأنا أشرب قهوة طعمها طيب فعلاً. |
| Oui, ma belle. Ça goûte la merde, alors autant s'en servir comme cosmétique. | Open Subtitles | نعم عزيزتي طعمها كالمؤخره لذا من الأفضل أن تستخدم كمستحضر تجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 