"طلبت منك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je t'ai demandé
• Je vous ai demandé
• dit de
• t'ai demandé de
• te demande
• Je t'ai dit
• demandé d'
• j'ai demandé
• Je t'avais dit
• je vous demande

Est-ce pour cette raison que la nuit dernière quand je t'ai demandé de me faire "pouet-pouet"
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي

Tu peux leur dire que je t'ai demandé de mentir parce que j'avais peur que Malcolm revienne pour moi encore, ce qu'il a fait.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية حيث أنه فعل

Je vous ai demandé de sortir de derrière le comptoir.
لقد طلبت منك الخروج من خلف طاولة المحاسبة.

Je t'ai dit de te faire discret et de me laisser gérer la politique.
طلبت منك ألا تثير ضجة فقط بع الخمور واترك السياسة لي

Si je te demande un truc, promets de ne pas pleurer.
إذا طلبت منك شيئاً، هل تعدني بأنّك لا تبكي مجدداً؟

Et les points que je t'ai demandé d'aborder ?
ماذا بشأن الموضوعين اللذين طلبت منك طرحهما؟

je t'ai demandé une chose. Une seule chose, et tu ne peux pas la faire.
لقد طلبت منك شيئ واحد شيء واحد وانت لا تستطيع حتى فعله

Combien de fois je t'ai demandé de ranger tes affaires ?
كم مرة طلبت منك أن لا تتركي اغراضك مبعثرة

Peut-être que c'est parce que je t'ai demandé si tu voulais qu'on soit amies.
ربّما لأنّي طلبت منك إذا ما كنت ترغبين أن نكون أصدقاء.

je t'ai demandé de faire une chose... et tu as été trop égoïste et irresponsable.
طلبت منك فعل شيء واحد و كنت انانية و غير مسؤولة جدا

Donc, Je vous ai demandé ici de bien vouloir m'aider.
لذلك ، طلبت منك المجيء إلى هُنا لأتوسلك لكى تُساعدني

Je suis sûr que vous vous demandez pourquoi Je vous ai demandé ici.
أنا واثق من أن يتساءل لماذا لقد طلبت منك هنا.

C'est de ta faute. Je t'avais dit de ne pas l'inviter.
إنها غلطتك ، طلبت منك أن لا تقومي بدعوته

C'est exactement pourquoi je t'ai dit de ne pas venir ici.
لهذا السبب بالضبط طلبت منك عدم النزول إلى هنا

Je parie que tu te demande pourquoi je t'ai demander de venir.
أراهن بأنك تتسائل لماذا طلبت منك القدوم هنا

Agent Lewis, je crois vous avoir demandé d'attendre et c'était il y a 36 heures.
ايتها العميل لوسي ,أظن أني طلبت منك الأنتظار .و كان هذا منذ 36 ساعة

Où était votre décence quand j'ai demandé ma part égale ?
اين كانت اخلاقك عندما طلبت منك نصيبي العادل ؟

Ça fait des mois que je vous demande si je peux répondre au téléphone comme ça...
طلبت منك لشهر هل ينفع الرد على الهاتف بـ