"طيبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gentille
• Bonne
• Thèbes
• bonnes

C'était une fille gentille avec qui on faisait la fête.
فايث كانت فتاه طيبه تربطنى بها علاقه طيبه

Tu as été si gentille de m'inviter que j'ai voulu faire quelque chose de gentil en retour.
لقد كنت طيبه جدا لانك دعوتي لدرجة انني ارتدت بان افعل شيء جميل لك

Je voulais le meilleur pour le bébé, vous sembliez gentille, et vous auriez pu lui offrir la vie que je lui souhaite, c'est donc...
لقد أردت ما كان جيد للطفل فقط وبديتِ طيبه والحياه التي كنتي تستطيعي إعطائها هي الحياه التي أريد منها الحصول عليها

C'est une Bonne personne. Mais que peut-elle faire ?
انها سيده طيبه, لكن ماذا بامكانها ا تفعل, صحيح؟

Et si Kendra est une si Bonne fille, elle ne mentira pas à quelqu'un qui porte un uniforme.
ولو كانت كيندرا فتاة طيبه هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله

Tu as dit l'avoir trouvée dans des fouilles à Thèbes.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0

mais j'ai de bonnes nouvelles à propos de maman.
لاكن فيه اخبار طيبه عن امنا بالمستشفى اليوم

Vous êtes une gentille fille et une amie de Ravi et Nilma.
أنت تبدين فتاه طيبه يا هيلين بجانب أنك صديقه لرافي و نيلما

- Je me sens mal pour elle. Avoir été adoptée et tout... - Tory, tu es trop gentille.
لاني أشعر بالأسف عليها لانها متبناه توري،، أنتي طيبه جدا

Et c'était une dame gentille qui ne méritait pas ça.
كانت خائفه كانت سيده طيبه لا تستحق ان تقتل

Il a l'air d'être une gentille âme... C'est rare chez un homme.
يظهر انه يملك روحا طيبه وهذا قلما تجدينه فى رجل

Tu es trop gentille avec elles, Vera. Elles en profitent.
أنتِ طيبه معهم يا فيرا , فهن يستغلنك

Je pense que c'est la première chose gentille que tu as faites pour moi... jamais.
اعتقد ان هذه او لفته طيبه منك بالنسبه لي 362 00: 17: 03,722

Je vois pas, ma mère était très gentille... très généreuse.
ـ لا لايوجد شيء , أمي كانت طيبه جداً إمرأه ودوده جداَ

C'est juste que mon père et moi n'avons pas vraiment une Bonne relation.
الأمر فقط أننى و والدى لا تربطنا علاقه طيبه

Et je remercie grand-mère d'avoir toujours été Bonne avec moi, d'avoir sauvé le monde et tout ça.
وأريد ان اشكر جدتى لانها دائما طيبه معى ولمساعتها فى انقاذ العالم وكل شىء

Putain, mec, je crois pas que ce soit une Bonne idée.
اللعنه عليك يا رجل .. أنا لا اعتقد أنها فكره طيبه فى أن تكون على مقربه من هنا

Prince de Memphis, Prince de Thèbes,
أمير ممفيس أمير طيبه

Dans des fouilles à Thèbes.
داخل حفره فى "طيبه"0

Thèbes : la cité du Dieu vivant.
ـ "طيبه" مدينة الأحياء

Je n'ai en fin de compte que de bonnes nouvelles à vous donner et je me joins donc à notre Evi pour vous embrasser très fort.
أعتقد لا يوجد عندي سوى انباء طيبه أقولها لكم ومع قبلات ايفا أضيف قبلاتي وأحضاني

Mais mes intentions étaient bonnes.
لكن نواياي كانت طيبه