ويكيبيديا

    "طُلب تقديم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • demandant
        
    • Demande de
        
    • ont été demandés
        
    • le Comité a demandé qu'
        
    • Request
        
    • requesting
        
    • été demandées
        
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5 et 6 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6.
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.
    [HRC] Demande de renseignements supplémentaires sur les paragraphes 14 et 15 UN [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 14 و15
    Des renseignements complétant cette réponse partielle, y compris sur les paragraphes 8 et 10, ont été demandés. UN طُلب تقديم رد كامل من أجل استكمال الرد الجزئي، بما في ذلك الفقرة 8 والفقرة 10.
    29 À l'issue de l'examen de la partie du rapport concernant Hong-kong, le Comité a demandé qu'un rapport spécial soit soumis avant le 31 mai 1996, pour examen à la cinquante-huitième session. UN )٩٢( في نهاية النظر في جزء التقرير المتعلق بهونغ كونغ، طُلب تقديم تقرير خاص في ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ للنظر فيه في الدورة الثامنة والخمسين.
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5 et 6. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6
    demandant des renseignements supplémentaires et insistant sur les recommandations non appliquées UN طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 13, 14, 17 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 13, 14 et 16. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16.
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 19 et 13. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 14 et 19. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و14 و19
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 15 et 20 et demandant que le prochain rapport périodique contienne des renseignements à jour sur les paragraphes 8 et 9. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. وطُلب تضمين التقرير الدوري القادم معلومات محدّثة عن الفقرتين 8 و9.
    demandant des renseignements supplémentaires et insistant sur les recommandations non appliquées. UN طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ
    demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 13, 14 et 17. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17
    En réponse à une Demande de notification écrite, une copie annotée du formulaire du Département d'État autorisant le voyage de l'Ambassadeur Rodriguez Parrilla à San Francisco a été remise personnellement à ce dernier à San Francisco. UN وعندما طُلب تقديم هذا القرار كتابيا، قدمت للسفير رودريغس باريليا شخصيا في سان فرانسيسكو نسخة مشروحة من استمارة وزارة الخارجية التي تتضمن الموافقة على سفره الى سان فرانسيسكو.
    [HRC] Demande de renseignements supplémentaires sur le paragraphe 11. UN [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرة 11.
    [HRC] Demande de renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 14, 15 UN [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و15
    En fait, deux rapports ont été demandés dans cette résolution : le premier a déjà un an de retard, et nul ne peut fournir des informations quelconques sur le second, qui doit être publié au plus tard en juin 1997. UN وفي واقع اﻷمر، طُلب تقديم تقريرين في هذا القرار: وقد أصبح التقرير اﻷول متأخرا عاما عن موعده، ولم يستطع أحد تقديم أية معلومات بشأن التقرير الثاني الذي كان من المفروض أن يصدر بحلول حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    24 À l'issue de l'examen de la partie du rapport du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant Hong-kong, le Comité a demandé qu'un rapport spécial soit soumis avant le 31 mai 1996, pour examen à la cinquante-huitième session. UN )٤٢( بعد الانتهاء من النظر في الجزء المتعلق بهونغ كونغ من تقرير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، طُلب تقديم تقرير خاص يُقدم في ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ للنظر فيه في الدورة الثامنة والخمسين.
    [HRC] Request additional information on 11. UN [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرة 11.
    requesting supplementary information and underlining unimplemented recommendations UN طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ
    Des précisions ont également été demandées concernant les liens entre le Département et la Conférence sur le désarmement ainsi que la coordination existant entre ces deux organismes. UN كما طُلب تقديم توضيحات فيما يتصل بالعلاقة بين الإدارة ومؤتمر نزع السلاح والتنسيق بين الهيئتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد