"ظهرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon dos
• le dos
• cul
• derrière
• mes arrières
• dos me

Dans mon dos ?
أنت تذهب من وراء ظهرى وتهرب المخدرات لماركو؟

Tu m'as dit que les garçons avaient rien fait dans mon dos.
لقد أخبرتنى ان الفتيه لم بفعلوا شئ من وراء ظهرى

Car tu as laissé ça dans mon dos.
هل أنت ايضاً ممارس لفن أوكيناوا للدفاع عن النفس؟ لأنك تركت هذا فى ظهرى

De la niquer à fond. - Et qu'elle me griffe le dos. - Il rigole.
أعنى، أننى كنتُ لأضاجعها بشدةُ إلى أن يصل الخمشُ بها إلى ظهرى

Histoire d'éviter que tu me le plantes, une fois que j'aurai le dos tourné.
لا أريدك أن تغرزه بأضلعى المرة القادمة التى ادير ظهرى بها

Le type qui couvrait le cul de son père.
الشخص الذى اريد ان اراه و هو يركب على ظهرى ..

Est-ce que vous sortez ensemble derrière mon dos ?
هل كنتما تتواعدان طوال هذا الوقت من خلف ظهرى ؟

Je sais protéger mes arrières.
كيفين , ان كان هناك شيئ اعلمه فهو كيف ان اغطى ظهرى

Tu m'as menti, m'a dupé, fais des choses derrières mon dos et tu m'as humilié.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

Je l'ai entendu plus tôt quand tu retirais la flèche de mon dos.
سمعتها مرة قبلاً عندما كنتِ تسحبين السهم من ظهرى

mon dos va me lâcher. J'en peux plus. Je m'accroche partout.
ريتشى ظهرى فى حالة لا تسمح لى بحمل هذه لم أعد أحتمل الأمر، على تخفيف حــمولتى

Mais j'étais en pleine éclosion et lors de ma 1ère danse, le temps qu'une main de garçon aille de mon dos vers mes fesses, il fut clair qu'elle devrait quitter son emploi du soir pour veiller sur moi.
و أثناء رقصتى الأولى ـ حين تسللت يد صبى من ظهرى إلى مؤخرتى كان هذا دافعاً لترك عملها الليلى

Maintenant je suis à Saïpan avec ce briquet géant collé à mon dos, et je fais frire des êtres humains.
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر

Je finis encore par te porter sur mon dos.
لقد انتهى الامر بى ان احملك حقا على ظهرى

Un vieux m'a cogné le dos avec un plateau roulant.
لقد أصطدم ظهرى بمنضدة عندما كنت أعمل عند رجل عجوز

Parce que je nous ai tourné le dos en partant ?
أم لأنى أدرت لك ظهرى و ذهبت بعيدا ؟

Je parie que je vous bats, les mains dans le dos.
أراهن أننى يمكننى أن أهزمكما معا ويداى مربوطتان خلف ظهرى

J'ai essayé de t'aider et tu m'as poignardée dans le dos.
كل ما فعلته اننى حاولت مساعدتك و انتى طعنتنى فى ظهرى

Pendant que vous vous branlez, la section se fait trouer le cul!
, بدون غطاء سانال طلقه فى ظهرى , بينما انتم تداعبون كلب الجيران سيقتل كل من فى الفصيله

Je vais mettre cette pagaille avec les fédéraux derrière moi.
سوف اضع هذه الفوضى مع الحكومة الفيدرالية وراء ظهرى.

Surveille mes arrières, pendant que je le repère.
,إحمى ظهرى يا صاح بينما أرى ذلك الزنجى

mon dos me fait toujours mal.
اسمع، ظهرى يؤلمنى حتى الآن - - كرسى هواء