| 5 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (5) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 7 Déplacés protégés/assistés par le HCR, qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. (Voir notes page suivante) | UN | (7) المشردون داخلياً الذين تحميهم/تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 5 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (5) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| La majorité des personnes provenant de régions rurales qui ont été déplacées des sous-régions d'Acholi, de Lango et de Teso sont retournées dans leur lieu d'origine. | UN | فمعظم المشردين داخلياً من الريفيين الذين ينتمون إلى آكولي ولانغو وتيزو عادوا إلى مواطنهم الأصلية. |
| 7 PID protégées/assistées par le HCR qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (7) المشردون داخلياً الذين تحميهم/تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 6 Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays relevant de la compétence du HCR, qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année. | UN | (6) المشردون الذين تُعنى بهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة. |
| 5 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d origine au cours de l'année civile. | UN | (5) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 7 Déplacés protégés/assistés par le HCR, qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (7) المشردون داخلياً الذين تحميهم/تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 5 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d origine au cours de l'année civile. | UN | (5) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 7 Déplacés protégés/assistés par le HCR, qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (7) المشردون داخلياً الذين تحميهم/تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 4 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année. | UN | (4) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة. |
| 4 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (4) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة. |
| 4 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (4) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 5 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (5) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 4 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année. | UN | (4) اللاجئون الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال العام. |
| 6 Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (6) المشردون داخلياً الذين تُعنى بهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة. |
| 6 Personnes déplacées protégées/assistées par le HCR qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (6) المشردون داخلياً الذين تحميهم/ تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 7 PID protégées/assistées par le HCR qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année civile. | UN | (7) المشردون داخلياً الذين تحميهم/تساعدهم المفوضية والذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال السنة التقويمية. |
| 6 Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays relevant de la compétence du HCR, qui sont retournées dans leur lieu d'origine au cours de l'année. | UN | (6) الأشخاص المشردون داخليا ضمن اختصاص المفوضية الذين عادوا إلى مواطنهم الأصلية خلال العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 