"عار عليك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Honte à toi
• Honte à vous
• Tu devrais avoir honte
• Quelle honte
• Tu n'as pas honte
• devriez avoir honte
• La honte
• Honte sur toi
• Honte sur vous
• C'est honteux

Tue-moi une fois, Honte à toi, Tue-moi deux fois, honte..
اقتلني مرّة عار عليك اقتلني مرّتين عار عليّ

Honte à toi et ton attitude d'homme de la grande ville.
عار عليك وعلى نظرة أبناء المدن الكبيرة الضيقة.

Vous avez accepté de faire son sale boulot, archevêque. Honte à vous !
طلبت منك أن تقوم بالعمل القذر نيابة عنها ووافق يا كبير الأساقفة، عار عليك

Me faire avoir une fois, Honte à vous, me faire avoir deux fois, honte à moi.
تخدعني مرة، عار عليك تخدعني مرتين، عار علي

Tu devrais avoir honte de vivre au crochet de ton épouse.
عار عليك ، لا يمكنك العيش من أموال زوجتك

Quelle honte, de s'attaquer à des animaux sans défense.
عار عليك , تحاول قتل حيوانات مسالمة

Tu n'as pas honte de traîner ici ?
عار عليك البقاء فى مكان كهذا.

Premièrement, Honte à toi d'avoir acheté de l'alcool pour un mineur.
أولا، عار عليك أن تشتري شراب كحولي لقاصر.

Honte à toi pour prendre une planche pour te battre. C'est pas fairplay.
عار عليك ان تجلب لوحاً للمعركة , يارجل هذه معركة وسخة

Tu ne savais pas ce que tu faisais, donc pas de culpabilité, mais, j'veux dire, me jeter à travers la pièce comme un sac de farine, Honte à toi.
أنت لا تعرف ماذا تفعل لذالايوجدذنب ،ولكن... أعني، رمي بطول الغرفة مثل كيس من الدَقيق، عار عليك

Honte à toi pour avoir cru qu'il y avait un endroit appelé le Sassy Quatch construit à même une grotte à la base.
عار عليك أن تصدق "أن هناك مكان يسمى "ساسي كواتش مبني داخل جدران كهف في المقام الأول

Honte à toi, Honte à toi, Louie, Honte à toi.
عار عليك، عار عليك، لوي، عار عليك

Dupez-moi sept fois, Honte à vous. Dupez-moi huit fois, honte à moi.
إن خدعتني 7 مرات عار عليك إن خدعتني 8 مرات عار علي

Honte à vous d'accuser un homme aussi bon.
عار عليك لاتهام مثل رجل محترم.

Honte À vous, Ça se fait, Ça?
عار عليك هذه ليست طريقة للتصرف

Honte à vous... utiliser son propre bébé pour me faire faire ça.
عار عليك - باستخدام طفلك الخاصة لجعل لي أن تفعل ذلك.

Je vais travailler. Tu devrais avoir honte ! Joey doit travailler.
عار عليك عليك ان تعرف الافضل جوي يحتاج للعمل

Tu devrais avoir honte, Agrippa.
عار عليك يا اجريبا.

- Du tout, Monsieur. Quelle honte !
أنا لا أمزح معك يا سيدي عار عليك

Tu n'as pas honte ? Tu t'en fous ?
عار عليك ألا تهتم ؟

Vous devriez avoir honte. Ce sont des créatures vivantes et vous les tuez.
.عار عليك ما تفعله .إنّّها مخلوقات حيّة، وأنت قتلتها

Mon pretre dit que La honte, c'est Dieu qui nous dit qu'on a mal agi.
، قسيسي يقول عار عليك ألم يخبرك الرب بأن ما فعلته خطأ

Honte sur lui. Et tu luis dis ça. Tu lui dis, tu lui dis "Honte sur toi".
عار عليه, و قلّ هذا له قلّ "عار عليك"

Honte sur vous !
عار عليك .. وعار عليك

Heureusement que je suis là. C'est honteux.
لحسن حظكما أنني جئت إليكما عار عليك