| Yassine Khalid Osman « Kilwe », associé de l’» émir » d’Al-Chabab Ahmed Abdi Godane, s’est déclaré lui-même chef du groupe. | UN | ونصب ياسين خالد عثمان كيلوي، وهو رفيق مقرب لأمير حركة الشبابأحمد عبدي غوداني، نفسه زعيما جديدا للجماعة. |
| Trente-neuvième M. Ali Abdi Madar Mme Elsa Boccheciampe de Crovati M. Grzegorz Polowczyk | UN | فلوريس التاسعـة السيد علي عبدي مطر السيــدة الســا بوتشيسيامبــي السيد غريغورج بولوفجيك |
| M. Abdi Muse Mayo Président du SDM | UN | المحامي عبدي موسى مايو رئيس الحركة الديمقراطية الصومالية |
| M. Mohamed Abdi Hashi Président de l'USP | UN | محمد عبدي هاشي رئيس الحزب الصومالي المتحد |
| je fais de toi mon esclave sexuel, je prend tout ton argent, je te bat, réduits tes copains en bouillie, et mes mecs violent toutes les filles. | Open Subtitles | فتغدو عبدي للأبد، آخذ كل أموالك، أضربك، وأصدقائك لمجلات الإثارة، |
| Ali Ismail Abdi Président de la SNDU | UN | علي اسماعيل عبدي رئيس الاتحاد الديمقراطي الوطني الصومالي |
| Mohamed Abdi Garaad et l'obstruction à l'aide humanitaire | UN | محمد عبدي غاراد وإعاقة وصول المساعدات الإنسانية |
| Je donne maintenant la parole à S. E. M. M. Ali Abdi Farah, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de Djibouti. | UN | أعطي الكلمة للسيد علي عبدي فرح، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جيبوتي. |
| Son Excellence M. Ahmed Abdi Hashi, Chef de la délégation de la Somalie | UN | سعادة السيد أحمد عبدي هاشي، رئيس وفد الصومال |
| Mme Amina Abdi Aden, Représentante de Djibouti | UN | سعادة السيدة أمينة عبدي عدن، ممثلة جيبوتي |
| Mme Amina Abdi Aden, Représentante de Djibouti | UN | سعادة السيدة أمينة عبدي عدن، ممثلة جيبوتي |
| Le général Mohamed Abdi Mohamed et le colonel Mahamoud Batar ont été assassinés peu après l'entrée en fonctions du Président Yusuf. | UN | واغتيل الجنرال محمد عبدي محمد والعقيد محمود بطار بعد الاحتفال بتتويج الرئيس يوسف مباشرة. |
| Le général Adde Musse a recueilli 36 voix contre 30 pour M. Mohamed Abdi Hashi. | UN | وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. |
| Abdi Nur Darman, qui serait citoyen américain, a entrepris d'organiser un groupe concurrent d'hommes d'affaires somaliens pour mettre la main sur les shillings. | UN | ويُزعم أن السيد عبدي نور درمان هو أحد مواطني الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Abdi Isamel Hersi, Directeur général des services judiciaires | UN | عبدي اسماعيل هيرسي ، المدير العام للشؤون القضائية |
| Le Président adjoint du FNS, le colonel Abdi Nur, aurait été tué. | UN | وأُفيد بمقتل نائب رئيس الجبهة الوطنية الصومالية، العقيد عبدي نور، أثناء القتال. |
| Le chef pirate et diplomate du Gouvernement fédéral de transition, Mohamed Abdi Hassan « Afweyne » [pic] | UN | كبير قادة القراصنة و ”دبلوماسي الحكومة الاتحادية الانتقالية“، محمد عبدي حسين ”أفويني“ |
| :: Afyare Abdi Elmi, auteur et professeur adjoint à l'Université du Qatar | UN | :: أفياري عبدي علمي، مؤلف وأستاذ مساعد بجامعة قطر |
| Il a également bénéficié du concours du nouveau Gouvernement somalien, notamment en la personne de son Président, Hassan Cheikh Mohamoud, et de son Premier Ministre, Abdi Farah Shirdon. | UN | ويتلقى أيضا فريق الرصد الدعم من حكومة الصومال الجديدة، ولا سيما من الرئيس، حسن شيخ محمد، ورئيس الوزراء، عبدي فرح شردون. |
| Charge l'Ennemi a attaqué Tiehteti, qui était mon esclave. | Open Subtitles | ...عندما تهمة العدو قام بمهاجمة تيهتي كان ما يزال عبدي |
| Qu'est-ce que tu fous là? Tu devais être mon esclave seulement un jour. | Open Subtitles | كان عليك أن تكون عبدي ليوم واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 