"عبري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hébreu
• travers moi
• Juif
• hébreux
• par moi
• passer dessus

Il a été décrété, depuis Memphis, qu'il fallait tuer tous les garçons hébreu premier-nés.
وهكذا كان هناك فتوى من ممفيس لقتل كل مولود ذكر عبري

Il a raison, Brian. En plus, je n'ai jamais été à un mariage hébreu.
نعم هذا صحيح برايان , بجانب أنا لم يسبق لي أن حظرت زواج عبري

- Ou quelque chose comme Huck ou River, ou un fabuleux nom hébreu comme Noé.
- أو ربما اسم مثل "هك". أو "ريفر". أو اسم عبري جميل مثل "نواه".

Je suis un fantôme, les gens passent à travers moi !
مرحبا ً، لقد حاولت أنا شبح، الناس تسير عبري

Mais ne me demande pas à moi, Blanc du Sud, si ton livre sur un Noir qui se tape un Juif, et du même sexe, pose un problème!
لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة

Inspecteur, la Russie n'est pas la source de toutes les maladies qui affligent l'Empire, ni de tous les morts hébreux trouvés dans Whitechapel.
حضرة المفتش,روسيا ليست المصدر لكل علة تصيب بريطانيا و كذلك كل عبري مقتول في وايتتشابل

Parce que sinon, je repars avec lui, et toutes les questions devront passer par moi.
لأنّه خلاف ذلك , سأمشي معه للخارج و إذا كانت لديكم أيّة أسئلة أخرى فستتم عبري

Si vous tentez de la jeter dehors, il faudra d'abord me passer dessus.
إذا حاولتم رميها خارجا يجب عليكم المرور عبري أولا

Il vit un Egyptien qui frappait un hébreu d'entre ses frères.
رأى مصرياً يضرب عبري أخاه

Quoi qu'il en soit, il dit que Kelevra est un nom hébreu.
على أي حال في حال كنت مهتماً قال أن اسم (كاليفرال) هو اسم عبري

"Je suis hébreu, répondit-il.
أنا عبري " هكذا أجاب " " أعبد سيدي "

Shaphat est un mot hébreu, n'est ce pas ?
شافات ) هو مصطلح عبري , أليس كذلك ؟ )

C'est du hip-hop en hébreu.
هذا هيب-هوب عبري.

C'est de l'hébreu.
إنه اسم عبري.

Tout passe à travers moi.
كل شيئ يتدفق عبري

ce qui signifie, à travers moi.
مما يعني المرور عبري.

Et tant que ses leçons vivront à travers moi....
طالما أن هذه الدروس تحيا عبري

Aucun enfant Juif n'est mort la nuit dernière.
لم يمت طفل عبري الليلة الماضية

Vois-tu, chaque enfant Juif...
سترى كل طفل عبري

Ecoutez, assez avec "c'est un petit mot hébreux après tout".
أنظري , كفاية مع " انه عالم عبري صغير بعد الجميع " ـ

En lettres et chifres hébreux.
انه عبري للأشخاص والأرقام

Je suis l'ancre de l'autre côté. Toutes les créatures surnaturelles qui meurent passent par moi.
إنّي مرساة الجانب الآخر، كل كيان خارق يموت، يمرّ عبري.

Si tu veux sortir, tu vas devoir me passer dessus.
إن أردت أن تغادر المكان، فستمر عبري.