| Alors comment avez-vous trouvé la maison quand vous avez volé la chouette ? | Open Subtitles | إذا كيف عثرتم على البيت عندما سرقتم البومة؟ |
| - Où l'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ـ أين عثرتم على هذا الرجل؟ ـ إنها معلومة سرية |
| C'était une impasse. Vous avez trouvé quelque chose ? Tu plaisantes ? | Open Subtitles | لا يهمّ، كانت مهمّة بلا نتيجة هل عثرتم على أيّ شيء؟ |
| Vous avez trouvé le tire bouchon dans le vide-ordure ? | Open Subtitles | انتم حقاً عثرتم على المسمار في انبوب القمامة ؟ |
| Tu regardes et tu regardes, et tu continues de penser que tu l'as trouvé, mais rien ne marche. | Open Subtitles | تبحثون و تبحثون و تستمرون بالتفكير انكم عثرتم عليه,لكن لا شيء ينفع |
| Si vous trouvez ceci, envoyez moi de l'aide. | Open Subtitles | إذا عثرتم على هذا الفيديو أرجوكم أطلبوا المساعدة حالاً. |
| Comment elle était lorsque vous l'avez trouvée ? | Open Subtitles | كيف كانت عندما عثرتم عليها للوهلة الأولى؟ |
| Celui que vous avez retrouvé avec votre équipier. | Open Subtitles | الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة.. |
| avez-vous trouvé votre voleur ? | Open Subtitles | هل عثرتم على سارقكم؟ |
| Vous êtes la preuve du lien entre hérédité et crime. Comment m'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | أنت دليلاً حياً على توريث الجريمة - كيف عثرتم عليّ؟ |
| - Comment l'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | كيف عثرتم عليه هنا؟ |
| Docteur, avez-vous trouvé le cercueil ? | Open Subtitles | يا أيها الطبيب, هل عثرتم على التابوت ؟ |
| Comment avez-vous trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف عثرتم على المكان؟ |
| Comment avez-vous trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف عثرتم على هذا المكان؟ |
| Et j'imagine que vous m'avez trouvé et ramené ici, c'est ça ? | Open Subtitles | وأظن أنكم يا رفاق عثرتم عليّ وأحضرتموني إلى هنا، صحيح؟ |
| Donc, si nous avons fini de mesurer nos bites, pouvez-vous demander à vos gens de me faire vois ce que vous avez trouvé? | Open Subtitles | إذُا، هل أنتهينا من الثرثرة؟ هل يُمكن لأتباعك أن يظهروا لي ما عثرتم عليه؟ |
| Vous êtes sure que c'est l'endroit où vous avez trouvé le corps ? | Open Subtitles | أذاً أنتِ متأكدة من أنكم عثرتم على الجثة هنا؟ |
| D'accord. c'est tout ce que vous avez trouvé à la planque de Son Hyuk ? | Open Subtitles | حسنا بالمناسبة هل هذا كل ما عثرتم عليه فى مخبأ سون هيوك ؟ |
| Où tu as trouvé ça? | Open Subtitles | أين عثرتم على هذا؟ |
| Où tu as trouvé tout ça ? | Open Subtitles | أين عثرتم على هذه المعلومات؟ |
| Donc, si vous trouvez des couilles de petites filles incroyablement petites et toutes ratatinées, donnez-les-moi, je vais les remettre dans son scrotum ! | Open Subtitles | لذا لو عثرتم على خصية بالغة الدقة، وهي دقيقة بدرجة لعينة و ذابلة، أعلموني لأنني سأعيدهم لوعاء الخصيتين! |
| - Vous l'avez trouvée ? | Open Subtitles | هل عثرتم عليها؟ |
| Vous avez retrouvé ma voiture ? | Open Subtitles | هل عثرتم على سيارتي؟ |
| De la même façon que vous les avez trouvés. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي عثرتم بها عليهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 