"عجبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wow
• Ouah
• Tiens
• Waouh
• Whoa
• Waou
• Whaou

Je ne sais pas pourquoi je dis "Wow" car je sais pas ce que c'est.
- نعم انا لااملك فكرة لماذا قلت عجبا لاني لا اعلم ذلك

Wow. Je vois d'où vient toute l'agressivité de votre fils.
عجبا,الان ارى من اين حصل ابنك على عنفه

Wow! Je suis contente que tu te débarrasses enfin de ce truc.
عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا

Ouah ! Sept projets !
عجبا ، 7 مشاريع؟

- Tiens, regardez qui voilà. - Mlle Murphy, je...
عجبا, انظروا من هنا - ..سيدة مورفي كنت , ..

Waouh, c'était bizarre
عجبا,ذلك كان غريبا

Whoa. Tu traverses vraiment quelque chose.
عجبا,أنت تمر بشيء فعلا

Wow, les choses ont déjà l'air de s'améliorer.
عجبا , الامور بدأت تتحسن بالفعل

- Wow, maman a l'air d'aller mieux. - Ne te fais pas avoir.
عجبا ، أمي حقا قد ابتهجت - لا يغرنك الأمر -

Wow Porter, ça semble être un vrai plan, et un bon.
عجبا بورتر تلك تبدو كخطة حقيقية و جيدة

Wow. Il fait chaud ici.
عجبا الجو حار هنا

Wow, vous êtes bon.
عجبا ، أنت رائعة

Wow. C'est tordu.
عجبا ، يا لها من فوضى.

- Oh, Wow! Génial. Tu veux pas rentrer?
عجبا ، عجبا ، من فضلك أقبل

Ouah, matez-moi ce sapin !
عجبا , انظروا الى هذه الشجرة .

Ouah. Je l'ai pas vu venir.
عجبا , لم أكن متوقعه ذلك

Ah. Tiens, regarde qui c'est.
عجبا عجبا ، أنظروا من هذا

Tiens, Tiens, ne serait-ce pas les Mosbys. Bonjour.
عجبا ، عجبا ، أليست عائلة (موزبــي) ؟

Waouh !
عجبا

Waouh.
عجبا!

Oh euh, non! C'était un "Whoa!"
-لا، كانت تلك "عجبا !"

Waou, il est vieux jeu. Comme moi.
عجبا انه من نفس المدرسه القديمه .مثلي.

Une maison de quartier à "Dupont Circle". Whaou.
منزل على الشارع في دوبونت سيركل.عجبا