"عجوزة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vieille
• vieux
• mamie
• vieillir
• vielle
• vieilles

On dit quoi, chien de garde, vieille femme malvoyante qui a un flingue chargé ?
بماذا تفكرين؟ , كلب حراسة أو سيدة عجوزة تعانى من ضعف البصر

Quand je vois un chimpanzé ou une vieille grecque, je suis toujours en colère.
إلى الآن عندما أرى سعدانا أو إمرأة يونانية عجوزة أحبط فعلا

It's Jess. Je vais finir toute seule. Je vais être une vieille femme seule interpellant des gens dans le métro.
سينتهى بي الحال و أنا بمفردي ، سأكون عجوزة عازبة التى تتعرى للناس في مترو الأنفاق

Tu ne mourras pas vieille fille... plutôt vieille cuisinière endurcie.
لن تموتى عجوزة وحيدة ربما عجوزة طباخة وحيدة

Vous avez comploté et planifié ça comme un vieux couple de sorcières.
أنتما الإثنين كنتما تتأمران وتخططين كأنكما ساحرتين عجوزة.

"Marie-toi ou tu seras trop vieille pour avoir un bébé !"
يقولوا إذا لم تتزوجي مبكرا ستصبحي عجوزة على الولادة؟

Avec deux N. La vieille m'a engagé mardi pour trouver sa nièce.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

Je devais mentir jusqu'à ce que je sois vieille et eux morts, et tu n'as pas ton mot à dire !
يجب أن أكذب عليهم حتى أصبح عجوزة و يموتوا هم، وأنت لا يجب أن يكون لك رأي بالموضوع أنا لن أخبر والدك

Je m'en fou que tu reste une vieille bonne toute ta vie.
لست كذلك لا أهتم إذا ما بقيتِ خادمة عجوزة للأبد.

Comme une fois, je me suis réveillé et j'ai vu une vieille femme assise au bout de mon lit.
مثل في مرة إستيقظت ورأيت إمرأة عجوزة تجلس في حافة سريري

Je suis trop vieille et fatiguée pour continuer.
أنا عجوزة للغاية، ومنهكة جداً لأمضي لما أبعد

parce que si vous ne le faites pas, vous allez devoir expliquer à vos puissants amis comment une femme assez vieille pour être ta mère s'est débrouillée pour voler votre coffre.
لأنه إذا لم تفعل ستشرح إلى أصدقائك الأقوياء كيف أن إمراة عجوزة تكفي لأن تكون أمك

Tu es juste un peu bizarre vieille dame dans les vêtements drôles à eux!
أنت فقط سيدة عجوزة غريبة ترتدي ملابس مضحكة غريبة

Conneries ! Il t'a aplati comme une vieille bonne femme.
هذا هراء ، لقد قام بتثبيتك وكأنك دجاجة عجوزة

J'ai demandé à l'Oracle de Gaïa, une vieille femme aveugle, pour un signe.
سألت رسول غايا عن أمراة عجوزة عمياء وكإشارة منها

Et ça devrait être un gars qui te comprend et sera à tes côtés quand tu seras vieille et laide et que tu auras besoin de ces chaises qui montent et descendent les escaliers.
ويجب ان تكون مع رجل يفهمك, ويكون بجانبك عندما تصبحين عجوزة وقبيحة, وتحتاجين واحداً من هذه الكراسى,

C'est le portrait d'une vieille folle qu'il aimait par-dessus tout.
صورة لبقرة عجوزة مجنونة الذي أحترموه جداً

Le mien est habité par l'esprit d'une vieille squaw.
هناك روح امرأة هندية عجوزة تعيش فى داخلى

Un vieux sort avec une jeune mais une femme ne peut pas faire de même.
أنه من الطبيعي أن يواعد رجل عجوز إمرأة أصغر لكن من غير الطبيعي أن تواعد أمرأة عجوزة شاب صغير.

Quelqu'un du quartier dit avoir vu une mamie fuir la scène de crime hier.
شخص ما من الذين يعيشون فوق الممرات قال انهم رأو امراة عجوزة مسرعة بعيدا من موقع الاطلاق الليلة الماضية.

Cet homme porte une couche. Mon Dieu, je ne veux pas vieillir.
هذا الرجل يرتدي حفاضات يا الهي،لا أريد أن أصبح عجوزة

Tu es vielle et ta vie n'est pas remplie.
أنتي عجوزة وحياتك غير مرضية

Et qu'advient-il des bêtes devenues trop grosses ou vieilles ?
و ماذا يحدث للحيوانات عندما تصبح بدينة و عجوزة