"عدوّنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ennemi
• notre ennemie

Ensuite, ce sera à vous d'attirer l'ennemi à la place qui est la sienne.
ثم سأترك لك أمر جرّ عدوّنا إلى حيث يستحق أن يكون

- Notre ennemi n'est pas en cause.
أنت قلتِ بنفسكِ أنّ عدوّنا ليس ذا صلة هُنا.

Notre ennemi veut notre destruction.
عدوّنا هو الجحيم بعينه .. وهو عازمٌ على تدميرن

Peut-être que notre insaisissable ennemi inconnu, orchestre une autre attaque.
لعلّ عدوّنا المراوغ المجهول يخطط لهجوم آخر.

Je te dis ça ici car... il y a aucune magie et la magie est notre ennemie.
{\pos(190,220)} "أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا"

Une épée pour transpercer le cœur de notre ennemie.
سيف ليهاجم قلب عدوّنا

Maintenant que nous avons identifié notre ennemi, nous devrions aussi savoir pourquoi nous nous battons pour ça, non ?
الان حددنا من هو عدوّنا. يجب أن نعرف أيضا لأجل ماذا نحارب ؟ أليس كذلك!

Désolée, très chère. On n'affronte pas un ennemi en se tenant la main.
آسف يا عزيزتي، عدوّنا مفزع فلا تكفي للطمأنة إمساك يدك

C'est toujours la même merde, mais on ignore qui est ou ce qu'est l'ennemi.
علينا أن نحارب من أجل الهراء ذاته مجدداً لكننا لا نعلم من هو، أو ما هو، عدوّنا

Vous ne nous aviez pas dit qu'ils feraient venir notre pire ennemi.
أجل ، لكنك لم تحذرنا بشأن أنهم سيتكلمون مع عدوّنا الأسوأ

Néanmoins, vous devez être consciente que vous vous êtes offerte à l'homme qui est notre ennemi juré.
مع ذلك عليك الحذر من معرفتي بتسليم نفسك للرجل الذي يعتبر عدوّنا اللدود

Notre ennemi n'est donc pas prêt à se montrer.
أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

Il est notre ennemi. Il est la raison pour laquelle nous sommes ici.
إنّه عدوّنا وهو السبب في تواجدنا هنا

Notre ennemi est agressif. Il ne montre aucune peur.
إن عدوّنا شرس، لا يخافون مثقال ذرّة.

Quand attaquerons-nous à nouveau notre ennemi blessé ?
متى سنهاجم مجددًا عدوّنا المجروح؟

Quand est-ce que nous attaquerons à nouveau notre ennemi blessé ?
متى سنهاجم مجددًا عدوّنا المجروح؟

- Je commence à penser que toi et ton monde hétéro êtes notre ennemi.
-هذا ما بدأتُ أظنّه بأنك وعالمك المستقيم هم عدوّنا.

Je suggère que nous nous concentrions sur notre ennemi commun.
أقترح أن نركّز على عدوّنا المشترك.

- La nature n'est pas notre ennemie.
ولكن الطبيعة ليست عدوّنا.