"عرشها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son trône

Chaque choix que je fais, contre qui je me bats, qui je supporte, avec qui je me marie, sera dans l'intention de prendre son trône.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

Elle la retient pour la forcer à renoncer à son trône.
وقالت إنها تسعى لثني إرادة لها، إجبارها على التخلي عن عرشها.

Non, je parle d'une autre façon de lui faire perdre son trône.
لا ,انا أتحدث عن طريقه أخرى لتخسر بها عرشها.

Une reine catholique, sur son trône.
تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها

Le Général Donovan insiste pour que la reine de Five Points reste au sommet de son trône et loin de la potence.
الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها

elle vivait dans la crainte de voir son beau-fils se marier et de perdre son trône à jamais.
أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد

Elle a des difficultés à maintenir son trône.
إنها تكافح من أجل الحفاظ على عرشها

Elle sera déshonorée. Forcée de quitter son trône.
سيتم أحتقارها,وسينتزع عرشها منها.

Elle perdra son trône. Je parie qu'ils trouveront un moyen de lui faire couper la tête.
وستخسر عرشها اراهن انهم سيجدون طريقه

Ma revendication pour son trône.
بشأن حقي في عرشها.

Elle refusait l'infamie de voir Gwen sur son trône.
لم تستطع ان تعاني من عارِ ان ترى غوين" فوقَ عرشها"

La reine est de nouveau sur son trône.
وعادت الملكة للجلوس على عرشها.

Pourtant, si cette idée se propageait parmi le peuple, la reine de Saba tomberait vite de son trône.
و بالرغم من ذلك ، إذا تمكنت هذه الفكرة من الناس فسوف تنهار ملكة " سبأ" قريباً من فوق عرشها

L'édit de sa Sainteté prive Elizabeth, soi-disant reine d'Angleterre, servante du mal, de son trône.
أصدر قدسيته الحكم إنه يحرم (إليزابيث) من حكم إنجلترا ويزيلها من عرشها

La reine vient avec son trône!
أتت الملكة بكرسي عرشها

Est-ce que Sa Majesté Jan Levinson-Gould descendra de son trône au siège, ce soir, pour rendre visite à ses pauvres serfs à Scranton ?
(هل جلالة (جان ليفنسون جولد ستنزل من عرشها بالشركة هذا المساء لتزورنا نحن الرعية هنا بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون)؟

Poséidon, dieu de la mer, pour la punir, la plaça au paradis tête-bêche sur son trône, coincée pour l'éternité avec une jupe qui lui tombe au menton.
ولكنعلىأيةحال , "بوسيديون" إله البحر عاقب "كاسيوبيا" "عاقب "كاسيوبيا بوضعها فى السماوات رأسا ً على عقب على عرشها ساكنه هناك إلى الأبد مع تنورتها التى تلتف حول أكتافها

Mary perdra son trône dans la disgrâce.
(ماري) سوف تفقد عرشها بسبب الفضيحة