| Hier, elle m'a offert un poste là-bas, et ce matin... | Open Subtitles | البارحة عرضت علي وظيفة هناك ..و هذا الصباح |
| Elle sait pas qui je suis, mais elle m'a offert son aide et j'ai gardé ma promesse. | Open Subtitles | إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي |
| Sally Langston m'a offert une interview exclusive sur mon passage à la Maison Blanche. | Open Subtitles | سالي لانغستون عرضت علي إجراء مقابلة حصرية حول وقتي في البيت الأبيض |
| Le ministère de la Défense m'a proposé plus d'argent. C'est ce qui m'a décidé. | Open Subtitles | لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى |
| Parce que la dernière fois qu'une femme m'a proposé du soutien scolaire, il y eu un énorme malentendu. | Open Subtitles | لأن آخر مرة عرضت علي إمرأة درسا خصوصيا كان هناك سوء فهم كبير |
| Elle m'offrait quelques dollars par semaine pour garder la maison propre, et... et elle me payait en pièces de 5 et de 25 cents. | Open Subtitles | لقد عرضت علي بعض الدولارات أسبوعياً لتنظيف المنزل ودفعت لي بالقروش والعملات |
| Encore mieux que le "mon Dieu tu m'as demandée en mariage", que je n'ai eu que quatre ou cinq fois. | Open Subtitles | " جنس " لا أصدق أنك عرضت علي الزواج الذي مارسته حوالي أربع أو خمس مرات |
| Tu m'a offert une protection. Tu m'a promis une protection. | Open Subtitles | أنت عرضت علي الحماية أنت وعدتني بالحماية |
| Une dame m'a offert 500 $ pour le Ticket. | Open Subtitles | هناك إمراة عرضت علي 500 دولار مقابل التذكرة |
| Elle m'a offert un aller-retour pour l'aider à se suicider. | Open Subtitles | عرضت علي تذكرة ذهاب و إياب لأطير اليها و أساعدها في انهاء حياتها |
| L'Union Pacific m'a offert un travail, et ils l'ont donné à quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | عرضت علي شركة يونيون باسفيك وظيفة وثم أعطوها لشخص آخر |
| Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. | Open Subtitles | عرضت علي تينيسي ان اجري في الملعب و ارمي العملة |
| Et on m'a offert une dernière chance de rédemption. | Open Subtitles | وقد عرضت علي الفرصة الأخيرة لاجل الغفران والإعتناق |
| Juste après je lui dirai que son ennemie jurée m'a offert un meilleur poste avec une augmentation. | Open Subtitles | مباشرة بعد ان اخبره بأن ألد اعدائه عرضت علي العمل مع مضاعفة الاجر. |
| On m'a proposé un marché qui pourrait me sauver la vie. | Open Subtitles | لقد.. لقد عرضت علي صفقة, صفقة يمكنها أن تنقذ حياتي. |
| Mais le Dr Isles m'a proposé sa maison pour les invités. | Open Subtitles | ولكن.. الطبيبة آيلز عرضت علي منزلها للضيوف |
| - C'est ta femme qui m'a proposé. - Mais tu as accepté avec joie. | Open Subtitles | زوجتك عرضت علي هذا ولكنك تقبلتي هذا بسعادة |
| - Super. - Elle m'a proposé un job à plein-temps de directrice de communication. | Open Subtitles | أيضاً لقد عرضت علي عملاً دائم لكي أكون مديرة إتصالاتها |
| Biensur. Elle m'offrait n'importe quoi. | Open Subtitles | بطبع لقد عرضت علي أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 