"عرض المراقب المالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Contrôleur présente le
• Contrôleur a présenté
• présentés par le Contrôleur
• a été présenté par le Contrôleur

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général.
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.

Le Contrôleur a présenté la note d'information conjointe du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et de l'UNICEF relative à la feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré.
54 - عرض المراقب المالي مذكرة المعلومات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بشأن خارطة طريق لميزانية متكاملة.

Les rapports reproduits dans le document (A/67/5/Add.2), ont été présentés par le Contrôleur à l'issue des observations liminaires du Directeur général adjoint, Martin Mogwanja.
78 - عرض المراقب المالي التقريرين الواردين في الوثيقة (A/67/5/Add.2)، في أعقاب ملاحظات تمهيدية أدلى بها نائب المدير التنفيذي مارتن موغوانجا.

Le rapport (A/63/5/Add.2 et Corr.1) a été présenté par le Contrôleur.
38 - عرض المراقب المالي التقرير (A/63/5/Add.2 و Corr.1).

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/58/558 et A/58/558/Add.1).
عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/58/558 و A/58/558/Add.1)

18. le Contrôleur présente le document sur le projet de biennalisation du Budgetprogramme du HCR.
18- عرض المراقب المالي الورقة المتعلقة بالانتقال المقترح إلى جعل الميزانية البرنامجية للمفوضية ميزانية لفترة سنتين.

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/61/593 et A/61/593/Add.1).
عرض المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/61/593 و A/61/593/Add.1).

8. le Contrôleur présente le document EC/59/SC/CRP.4.
8- عرض المراقب المالي الوثيقة EC/59/SC/CRP.4.

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/55/186).
عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/55/186)

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/54/ 648).
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/54/648).

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/ C.5/53/16).
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/C.5/53/16).

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général sur le premier rapport (A/53/693).
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام عن تقرير اﻷداء اﻷول )A/53/693(.

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/ 53/410).
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/410)(.

le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général (A/53/ 220).
عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/220)(.

Le rapport (A/61/5/Add.2) a été présenté par le Contrôleur.
48 - عرض المراقب المالي التقرير (A/61/5/Add.2).