"عرض مقدم من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Exposé de
• exposé du
• exposé d'
• présentation par le
• offre d'
• submission by the
• exposé présenté par
• Presentation by the

Exposé de M. Ibrahim Thiaw, Directeur de la Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales (DEPI), PNUE
عرض مقدم من السيد إبراهيم ثياو، مدير شعبة تنفيذ السياسات البيئية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Exposé de Olaf Østensen, Président du Comité technique ISO 211
عرض مقدم من أولاف يوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

Exposé de M. David Johnson, Secrétaire exécutif, OSPAR
عرض مقدم من البروفسور ديفيد جونسون، الأمين التنفيذي لاتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي

C. exposé du Programme des Nations Unies pour l'environnement
جيم - عرض مقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

12 h 30 : exposé du secrétariat sur la coopération technique dans le domaine de l'investissement
الساعة ٠٣/٢١ عرض مقدم من اﻷمانة بشأن التعاون التقني في مجال الاستثمار

Groupe des 77 (exposé d'une coalition d'ONG, menée par un représentant de Greenpeace, sur le thème " L'état des océans et son impact sur les pays en développement " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف من منظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

présentation par le Chef du Service de la mobilisation des ressources
عرض مقدم من رئيس شعبة تنمية الموارد

Exposé de Mme Veerle Vandeweerd, Directrice du Groupe de l'énergie et de l'environnement, PNUD
عرض مقدم من السيدة فيرلي فانديويرد، مديرة فريق البيئة والطاقة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Exposé de M. Mostafa Mohaghegh, Coordonnateur régional pour l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord, Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC)
عرض مقدم من السيد مصطفى محقق، المنسق الإقليمي لغرب آسيا وشمال افريقيا، الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Exposé de M. Lucien Chabason, Consultant du PNUE
عرض مقدم من السيد لوسيان شاباسون، الخبير الاستشاري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

A. Exposé de l'État concerné 5−23 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-23 3

A. Exposé de l'État examiné 5 − 15 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-15 3

A. Exposé de l'État examiné
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض

A. Exposé de l'État concerné 5−25 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-25 3

exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

4. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

Groupe des 77 (exposé d'une coalition d'ONG, menée par un représentant de Greenpeace, sur le thème " L'état des océans et son impact sur les pays en développement " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

2. Invite le Secrétaire exécutif à répondre favorablement, avant le 29 février 2000, en consultation avec le bureau, à toute offre d'une Partie d'accueillir la quatrième session;
2- يدعو الأمين التنفيذي إلى أن يقوم، بالتشاور مع المكتب، وقبل 29 شباط/فبراير عام 2000، بمراعاة أي عرض مقدم من أحد الأطراف لاستضافة الدورة الرابعة؛

submission by the European Community and its member States
عرض مقدم من الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها

exposé présenté par l'Italie sur le nouveau site des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ( < www.un.int > ) et débat sur l'outil de recherche globale du SÉDOC (version publique).
عرض مقدم من إيطاليا عن الموقع الشبكي الجديد للوفود www.un.int ومناقشة بشـأن أداة البحث العالمي لنظام الوثائق الرسمية المفتوح

A. Presentation by the State under review 5 - 25 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-17 3